Hai cercato la traduzione di makatabang da Cebuano a Inglese

10 ka tuig gikan karon sa imong pagkahimong usa ka propesyonal kung giunsa ka makatabang sa paglabaw sa ms
10 years from now as you become a professional how can ms excel assist you

kay akong giluwas ang kabus nga nagtu-aw, ang ilo usab nga kaniya walay makatabang.
because i delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.

kay siya magaluwas sa hangul sa diha nga siya magatu-aw, ug ang kabus, nga walay makatabang.
for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

kay saunang panahon lisod kay daghan ko anak ug makautang para sa eskwela sa akong mga anak and karon naay 4ps makatabang na sa among kalisod
difficulties

ug patun-a ang atong mga sakop sa pagkugi sa mga maayong pamuhat aron sila makatabang sa mga hitabo nga talabangon, ug nga dili unta sila magmadili mabungahon.
and let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

tungod kay ang pag-uban sa mga tawo nga sama sa imong pagtuo makatabang sa imong kaugalingon nga pagtuo nga motubo ingon man makaangkon og kalig-on sa imong espirituhanong panaw
because being around people who believe the same as you helps your own faith to grow as well as gain strength in your spiritual journey

o ginoo, ang tanan nga imong gibuhat imong gihigugma. nag-ampo kami nga makatabang kami sa pag-ayo sa imong paglalang kung unsa ang nabuak ug nadaot
lord, you embrace with love all you created. we pray that we help repair in your creation what is broken and damaged

kay gikuha ni achaz ang usa ka bahin gikan sa balay ni jehova, ug gikan sa balay sa hari, ug sa mga principe, ug gihatag kini ngadto sa hari sa asiria: apan kini wala makatabang kaniya.
for ahaz took away a portion out of the house of the lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of assyria: but he helped him not.

ug mitan-aw ako, ug walay usa nga makatabang; ug nahibulong ako nga walay usa nga makatuboy: tungod niini ang akong kaugalingong bukton nagdala ug kaluwasan kanako; ug ang akong kaligutgut, kini midala kanako.
and i looked, and there was none to help; and i wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.