Hai cercato la traduzione di matulog naku da Cebuano a Inglese

matulog na
i'm going to sleep

uyab naku
uyab naku

galibog naku
galibog

malooy ka naku
maluoy unta ka nko

dili nako kaya naku ipakita
kalsakan to

ni tug an na sya naku man
ni tug an na sya naku man

hiposon nalang naku ang naboak
gather

matulog na lang kayo, hindi ko maintindihan mg sinasabi nyo. ang lalalim ng meaning
matulog na lang kayo, hindi ko maintindihan mg sinasabi nyo. ang lalalim ng meaning

ay tomorrow p daiy ling wala naku na klaro
ay tomorrow p daughter ling

kaya naku buhion ang akong anak bisag way amahan
english

ay tomorrow p daiy ling wala naku na klaro
i'm not clear

bahalag way mo goodnight naku oy kadlawan naman sad ko matog
bahalag way mo goodnight naku oy kadlawan naman sad ko matog

ug unya matulog siya sa gabii ug mobangon sa adlaw, ug ang binhi mogitib ug motubo sa paagi nga dili niya mahibaloan.
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

kay sila dili matulog, gawas kong sila makabuhat ug dautan; ug ang ilang pagkatulog mawala, gawas kong sila makapahulog sa uban.
for they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

kabalo ka layu sa amo ang western nya inig adtu naku wala di ka mo padala sayang ako plete din maulaw pod ko
kabalo ka layu sa amo ang western nya inig adtu naku wala di ka mo padala

sa diha nga ikaw magalakaw, kini magatultol kanimo; sa diha nga ikaw matulog, kini magabantay kanimo; ug sa diha nga ikaw mahigmata kini makigsulti kanimo.
when thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.

sa laing pagkaagi mahatabo, sa diha nga matulog na ang akong ginoong hari uban sa iyang mga amahan, nga ako ug ang akong anak nga si salomon pagaisipon lamang nga mga sad-an.
otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that i and my son solomon shall be counted offenders.