Hai cercato la traduzione di may kaparte ka sa mga trabaho da Cebuano a Inglese

alang sa mga nagapangita trabaho
for those who are looking for a job

ikapila ka sa imong mga igsuon
ikapila ka

tanong ko kung may chance ka sa kanya
tanong ko kung may chance ka sa kanya

pabilin ka sa akon
stay with me

ikapila ka sa managsuon
ika pila ka sa managsoon

basin malupad ka sa hangin
baka lumipad ka sa ere

ikapila ka sa inyong mag igsoon
how many are you with your brothers?

nganong kasabot man ka sa akong gi post
dili ko kakuha kay nag bantay ko sa akung anak

para sa delikadeza, bumaba ka sa pwesto mo
para sa delikadeza, bumaba ka sa pwesto mo

apan nabusog ka sa paghukom sa mga dautan, ang paghukom ug ang justicia magagakud kanimo.
but thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

ang ginoo dili hilom para ikaw mosamot ka sa imong kalisod
the will of the lord

sa moadto ka sa kapatagan batok sa imong mga kaaway, maglikay ka sa tanang dautan nga butang.
when the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

natatakot akong mawala ka at gusto kong manatili ka sa buhay ko
natatakot akong mawala ka at gusto kong manatili ka sa buhay ko

kumupot ka sa taming ug kalasag, ug tumindog ka nga katabang nako.
take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

ni magdapig ka sa usa ka tawong kabus mahitungod sa iyang buruka;
neither shalt thou countenance a poor man in his cause.

sa unom ka tuig magapugas ka sa imong yuta, ug sa unom ka tuig magakapon ka sa imong parrasan ug magapupo sa mga bunga niini;
six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof;

dili ka masina sa mga dautang tawo; ni magtinguha ka sa pagpakiguban kanila:
be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.