Hai cercato la traduzione di milingkod da Cebuano a Inglese

ug sa mao rang adlawa, si jesus nanaug sa balay ug milingkod sa lapyahan sa lanaw.
the same day went jesus out of the house, and sat by the sea side.

ug ang namatay milingkod ug misugod sa pagsulti. ug gihatag niya siya ngadto sa iyang inahan.
and he that was dead sat up, and began to speak. and he delivered him to his mother.

ug si jesus mitungas sa kabungturan, ug didto milingkod siya uban sa iyang mga tinun-an.
and jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.

apan sa nakahimo na si cristo sa usa ra ka paghalad tungod sa sala alang sa tanang kapanahonan siya milingkod sa too sa dios,
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;

ug si jesus mipahawa didto ug milakaw sa ubay sa lanaw sa galilea. ug unya mitungas siya sa bungtod ug milingkod didto.
and jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of galilee; and went up into a mountain, and sat down there.

si jehova milingkod ingon nga hari ibabaw sa lunop; oo, si jehova nagalingkod ingon nga hari sa walay katapusan.
the lord sitteth upon the flood; yea, the lord sitteth king for ever.

ang magamadaugon pagatugotan ko sa paglingkod sa akong trono uban kanako, maingon nga ako usab nagmadaugon ug milingkod uban sa akong amahan diha sa iyang trono.
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

ug milingkod ka sa harianong higdaanan, uban ang usa ka lamesa nga inandam sa atwubangan niini, diin gibutang mo ang akong incienso ug ang akong lana.
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

ug sa nakasulti na siya, gidapit siya sa usa ka fariseo sa pagkaon uban kaniya; busa misulod siya ug milingkod tambong sa kan-anan.
and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.

busa, sa nagkatigum na sila dinhi, wala ako maglangan; hinonoa sa pagkasunod nga adlaw milingkod ako sa akong lingkoranan sa hukmanan ug nagsugo nga paatubangon ang tawo.
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

ako nagpili sa ilang dalan ug milingkod ingon sa usa ka pangulo, ug mipuyo ingon sa usa ka hari sa kasundalohan, ingon sa usa ka nagalipay niadtong mga masulob-on.
i chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.

sa pagkadungog ni pilato niining mga pulonga, iyang gidala si jesus sa gawas ug milingkod siya sa hukmanan, sa usa ka dapit nga ginganlan ug plataforma nga bato, ug sa hebreohanon, gabata.
when pilate therefore heard that saying, he brought jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the pavement, but in the hebrew, gabbatha.

ako wala molingkod diha sa katiguman sa mga nanaghudyaka, ni nagkalipay ako; ako milingkod nga nag-inusara tungod sa imong kamot: kay ako gipuno mo sa kaligutgut.
i sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; i sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.

busa si david nagtago sa iyang kaugalingon didto sa kapatagan: ug sa diha nga nahiabut na ang bag-ong subang sa bulan, ang hari milingkod aron sa pagkaon sa kalan-on.
so david hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.

ako nagsud-ong hangtud ang mga trono gibutang, ug ang usa nga mao ang tigulang sa mga adlaw milingkod: ang iyang mga bisti maputi ingon sa nieve, ug ang buhok sa iyang ulo sama sa lonlon nga balhibo sa carnero; ang iyang trono mao ang nagadilaab nga siga, ug ang mga ligid niini mao ang nagasiga nga kalayo.
i beheld till the thrones were cast down, and the ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.