Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ug si david mao ang kamanghuran; ug ang totolo ka magulang mingnunot kang saul.
and david was the youngest: and the three eldest followed saul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ang hari milakaw ug ang tibook katawohan mingnunot kaniya: ug sila mingpabilin sa betmerbak.
and the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ang hari milakaw ug ang tibook sulod sa balay mingnunot kaniya. ug gibilin sa hari ang napulo ka babaye nga mga puyopuyo aron sa pagbantay sa balay.
and the king went forth, and all his household after him. and the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan ang katawohan nga mingnunot kang omri mingdaug batok sa katawohan nga mingnunot kang thibni, ang anak nga lalake ni gineth: busa si thibni, ug si omri naghari.
but the people that followed omri prevailed against the people that followed tibni the son of ginath: so tibni died, and omri reigned.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug gihatagan siya nila ug kapitoan ka buok nga salapi sa balay ni baal-berith, nga tungod niini si abimelech misuhol sa mga tawo nga walay pulos ug kawang, nga mingnunot kaniya.
and they gave him threescore and ten pieces of silver out of the house of baal-berith, wherewith abimelech hired vain and light persons, which followed him.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug si abigail midali, ug mitindog, ug mikabayo sa usa ka asno, uban ang lima ka mga dalaga niya nga mingnunot kaniya; ug milakaw siya sunod sa mga sulogoon ni david ug nahimong iyang asawa.
and abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of david, and became his wife.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa ang tanang mga tawo sa israel nanungas gikan sa pagsunod kang david, ug mingnunot kang seba, ang anak nga lalake ni bichri: apan ang mga tawo sa juda mingpabilin sa ilang hari, sukad sa jordan bisan hangtud sa jerusalem.
so every man of israel went up from after david, and followed sheba the son of bichri: but the men of judah clave unto their king, from jordan even to jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ang tanan niyang mga sulogoon ming-agi sa tupad niya; ug ang tanang mga ceretehanon, ug ang tanang mga peletehanon, ug ang tanang mga getehanon, unom ka gatus ka tawo nga mingnunot kaniya gikan sa gath, ming-agi sa atubangan sa hari.
and all his servants passed on beside him; and all the cherethites, and all the pelethites, and all the gittites, six hundred men which came after him from gath, passed on before the king.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: