Hai cercato la traduzione di mosunod da Cebuano a Inglese

ang kolehiyo magasunod sa mosunod nga pay perods
the college will observe the following pay perods

asa sa mosunod ang nagpakita sa kusog nga lihok sa kalikupan?
environment

mosunod ba ikaw sa karaang agianan nga maoy ginalaktan sa mga tawong dautan?
hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

ipaputol ang iyang kaliwatan; sa mosunod nga kaliwatan ipapala ang iyang ngalan.
let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

apan pagatukoron ko ang akong pakigsaad kang isaac nga igaanak ni sara kanimo niining panahona sa tuig mga mosunod.
but my covenant will i establish with isaac, which sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

bulahan ang tawo nga kang jehova anaa ang iyang pagsalig, ug dili magatahud sa mga palabilabihon, bisan sa mga mosunod ngadto sa kabakakan.
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

bisan kinsa nga dili mopas-an sa iyang krus ug dili mosunod kanako, dili siya mahimong akong tinun-an.
and whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

apan sa lain nga magbalantay sila dili mosunod, hinonoa mokalagiw sila gikan kaniya, kay sila dili man makasabut sa tingog sa lain nga mga magbalantay."
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.

matam-is kaniya ang mga umol nga yuta sa kawalogan, ug ang tanang tawo kaniya mosunod, ingon nga daghanan man uyamut ang nag-una kaniya.
the clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.

pagakan-on kana sa maong adlaw sa inyong paghalad, ug sa mosunod nga adlaw: ug kong may mahabilin hangtud sa ikatolo ka adlaw, pagasunogon kini sa kalayo.
it shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.

apan niining mosunod nga mga sugo, dili ako magadayeg kaninyo, tungod kay sa diha nga managtigum kamo, ang inyong panagtigum dili man mosangko sa kaayohan, kondili mosangko hinoon sa kangil-aran.
now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

ug dihay lain nga miingon kaniya, "ginoo, mosunod ako kanimo, apan tugoti una ako sa pagpa-namilit kanila nga atua sa akong panimalay."
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.

adlaw sa kangitngitan ug sa kadulom, adlaw sa mga panganod ug mabaga nga kangitngit, ingon nga ang banagbanag sa kabuntagon molukop na ibabaw sa kabukiran; ang usa ka dakung katawohan ug kusganon, wala pa gayud ing sama niana, ni may lain pa nga mosunod kanila, bisan ngadto sa mga tuig sa daghanang mga kaliwatan.
a day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.