Hai cercato la traduzione di nagluwas da Cebuano a Inglese

kanimo mingsalig ang among mga amahan: mingsalig sila ug ikaw nagluwas kanila.
our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

ug si jehova nagpatindog ug mga maghuhukom nga nagluwas kanila gikan sa kamot niadtong mga nanagpangagaw kanila.
nevertheless the lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

apan ikaw nagluwas kanamo gikan sa among mga kabatok, ug gipakaulawan mo sila, ang mga nanagdumot kanamo.
but thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.

ug nagluwas kanato gikan sa atong mga kabatok; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:
and hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

busa si jehova nagluwas sa israel niadtong adlawa: ug ang gubat miagi ngadto sa duol sa beth-aven.
so the lord saved israel that day: and the battle passed over unto beth-aven.

nanagtu-aw ang mga matarung, ug nagpatalinghug si jehova, ug nagluwas kanila gikan sa tanan nilang mga kalisdanan.
the righteous cry, and the lord heareth, and delivereth them out of all their troubles.

ug ang hari nanumpa, ug miingon: ingon nga si jehova buhi, nga maoy nagluwas sa akong kalag gikan sa tanang kalisdanan.
and the king sware, and said, as the lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress,

ug ang mga anak sa israel wala mahanumdum kang jehova nga ilang dios, nga nagluwas kanila gikan sa kamot sa tanan nilang mga kaaway sa bisan diin nga dapit;
and the children of israel remembered not the lord their god, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

nga nagluwas kanato ug nagtawag kanato sa pagtawag ngadto sa kabalaan, dili tungod sa atong mga binuhatan kondili tungod sa iyang kaugalingong katuyoan ug sa grasya nga iyang gihatag kanato diha kang cristo jesus sa wala pa ang mga kapanahonan nga walay kinutoban,
who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in christ jesus before the world began,

(kay ang akong amahan nakig-away alang kaninyo, ug giasdang ang iyang kinabuhi, ug nagluwas kaninyo gikan sa kamot sa madian:
(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of midian:

ug sunod kaniya mao si shamgar, ang anak nga lalake ni anath; nga nakamatay sa mga philistehanon unom ka gatus ka tawo pinaagi sa usa ka igtutugsok sa vaca: ug siya usab nagluwas sa israel.
and after him was shamgar the son of anath, which slew of the philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered israel.

"kana siya nagluwas sa uban, apan sa iyang kaugalingon dili na hinoon makaluwas. siya mao ang hari sa israel; pakanauga siya karon gikan sa krus, ug unya mosalig kita kaniya.
he saved others; himself he cannot save. if he be the king of israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

pwede ba ko makit-an nimo? dili ako makatuo nga tinuod ka giunsa ko ikaw nakita? ikaw ang damgo nga nagluwas sa akong kinabuhi ikaw ang hinungdan, naluwas ko si baby ... wala gyud ako naghunahuna nga mahimo kong higugmaon ang usa ka tawo nga sama sa akong paghigugma kanimo nahibal-an nako nga buang kini, apan kini ang tinuod. wala gyud ko maghunahuna nga kinahanglan ko ang usa ka tawo sama sa akong kinahanglan kanimo nga gihigugma ko ikaw. pwede ko ka kuptan? batang babaye, ang imong pahiyom nagdan-ag sa kalangitan ikaw matahum kaayo alang sa mata sa tawo ikaw ang damgo nga dili gyud mamatay ikaw ang kalayo nga nagsunog sa sulod ni baby ... i n
can i touch you? i can't believe that you are real how did i ever find you? you are the dream that saved my life you are the reason, i survived baby... i never thought that i could love someone as much as i love you i know it's crazy, but it's true. i never thought that i could need someone as much as i need you i love you. can i hold you? girl, your smile lights up the sky you are too beautiful for the human eye you are the dream that never dies you are the fire that burns inside baby... i n