Hai cercato la traduzione di nahigugma ko kanimo da Cebuano a Inglese

nahigugma ko nimo
i love you

gihigugma ko kanimo
gihigugma usab ako kanimo

ngano ka mi ok ok sa pag kamay ko kanimo
are you thirsty?

ug igabutang mo sa sulod sa arca ang pagpamatuod nga igahatag ko kanimo.
and thou shalt put into the ark the testimony which i shall give thee.

ug miingon siya: itagal mo kanako ang suhol mo, ug ihatag ko kanimo.
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.

ipakita ko kanimo, patalinghugi ako; ug ang butang nga akong nakita akong ipahayag kanimo.
i will shew thee, hear me; and that which i have seen i will declare;

kay kining sugoa, nga ginasugo ko kanimo niining adlawa, dili kini makuli kanimo, dili usab halayo:
for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

oh dios ko, kanimo misalig ako, ayaw ako ibutang sa kaulawan; dili mo ako ipadaug sa akong mga kaaway.
o my god, i trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

bisan pa niana, job, ipakilooy ko kanimo, pamatia ang akong pakigpulong, ug patalinghugi ang tanan ko nga mga pulong.
wherefore, job, i pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.

apan kuhaon ko ang gingharian gikan sa kamot sa iyang anak nga lalake, ug kini ihatag ko kanimo, bisan ang napulo ka banay.
but i will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.

dawata, ipakilooy ko kanimo, ang pagtulon-an gikan sa iyang baba, ug tiguma ang iyang mga pulong sa imong kasingkasing.
receive, i pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

kay susiha, ipangamuyo ko kanimo, ang panahon nga ming-agi, ug magpahimulos ka sa imong kaugalingon niadtong ginapangita sa ilang mga amahan.
for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:

apan isulti ko kanimo ang gisulat sa kasulatan sa kamatuoran: ug walay usa nga nagahupot uban kanako batok kanila, kondili si michael lamang nga inyong principe.
but i will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but michael your prince.

apan karon, kong pasayloon mo ang ilang sala--; ug dili ugaling, palaa ako, ginaampo ko kanimo, gikan sa imong basahon nga gisulatan mo.
yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, i pray thee, out of thy book which thou hast written.

ayaw siya, ginapangaliyupo ko kanimo, ipanig-ingon sa patay, kinsang unod hapit nang maut-ut sa paggula niya sa tiyan sa iyang inahan.
let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

kay mao kini ang giingon in jehova, ang dios sa israel kanako: kuhaa kining copa sa vino sa kaligutgut gikan sa akong kamot, ug paimna ang tanang mga nasud nga paadtoan ko kanimo.
for thus saith the lord god of israel unto me; take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom i send thee, to drink it.

apan ikaw, anak sa tawo, pamati sa igaingon ko kanimo; dili ka magmasuklanon ingon nianang balay nga masuklanon: bukha ang imong baba, ug kumaon ka nianang ihatag ko kanimo.
but thou, son of man, hear what i say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that i give thee.

ang fiesta sa mga tinapay nga walay levadura pagabantayan mo: pito ka adlaw magakaon ka sa tinapay nga walay levadura, ingon sa gisugo ko kanimo, sa panahon nga gitagal sa bulan sa abib kay sa bulan sa abib migula ka gikan sa egipto.
the feast of unleavened bread shalt thou keep. seven days thou shalt eat unleavened bread, as i commanded thee, in the time of the month abib: for in the month abib thou camest out from egypt.

luwasa ako, ginaampo ko kanimo, gikan sa kamot sa akong igsoon, sa kamot ni esau; kay nahadlok ako kaniya, tingali kaha moanhi siya, ug samaran niya ako, ang inahan uban ang mga anak.
deliver me, i pray thee, from the hand of my brother, from the hand of esau: for i fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.