Hai cercato la traduzione di nakighiusa da Cebuano a Inglese

karon si josaphat may mga bahandi ug kadungganan sa madagayaon gayud; ug siya nakighiusa kang achab.
now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.

kay siya nakighiusa kang jehova; siya wala mobiya sa pagnunot kaniya, kondili nagbantay sa iyang mga sugo nga gisugo ni jehova kang moises.
for he clave to the lord, and departed not from following him, but kept his commandments, which the lord commanded moses.

ug sa tapus niini si josaphat nga hari sa juda nakighiusa sa iyang kaugalingon uban kang ochozias nga hari sa israel; ang mao nga maghihimo sa dautan:
and after this did jehoshaphat king of judah join himself with ahaziah king of israel, who did very wickedly:

ug siya nakighiusa sa iyang kaugalingon kaniya sa pagbuhat sa mga sakayan aron sa pag-adto sa tarsis; ug ilang gihimo ang mga sakayan sa esiongeber.
and he joined himself with him to make ships to go to tarshish: and they made the ships in ezion-geber.

ug siya nakighiusa sa iyang asawa, ug siya nanamkon, ug nanganak ug usa ka anak nga lalake, ug iyang ginganlan nga si beria; tungod sa kasubo sa iyang balay.
and when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name beriah, because it went evil with his house.

unya si eliezer ang anak nga lalake ni dodava sa maresa nagtagna batok kang josaphat, nga nagaingon: tungod kay ikaw nakighiusa sa imong kaugalingon uban kang ochozias, gigun-ob ni jehova ang imong mga buhat. ug ang mga sakayan nangaguba, mao nga sila wala na makaadto sa tarsis.
then eliezer the son of dodavah of mareshah prophesied against jehoshaphat, saying, because thou hast joined thyself with ahaziah, the lord hath broken thy works. and the ships were broken, that they were not able to go to tarshish.