Hai cercato la traduzione di nalubong kay humok ang yuta da Cebuano a Inglese

nalubong kay humok sa yuta
they put on the soil because the was soft

lukaton ang yuta
redeeming the land property

gilukat ang yuta nga gi prenda
gi lukat ang yutang gi prenda

ipataas ang imong tingog aron maluwas ang yuta
use your voice to save earth

kay "ang yuta iya sa ginoo, ug ang tanang mga butang nga anaa niini."
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.

buhata ang talikala; kay ang yuta napuno sa mga dugoong pagpamatay, ug ang ciudad napuno sa pagpanlupig.
make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.

oo, gitamay nila ang yuta nga takus tinguhaon, wala sila tumoo sa iyang
yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

ang yuta nga mabungaon sa pagkakamingawan nga asin, tungod sa pagkadautan nila nga nanagpuyo niana.
a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

ah, ang yuta sa hinaguros sa mga pako, nga atua sa unahan sa mga suba sa etiopia;
woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:

ang kalangitan mao ang mga langit ni jehova; apan gihatag niya ang yuta alang sa mga anak sa mga tawo.
the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.

ang iyang mga kilat mingdan-ag sa kalibutan: ang yuta nakakita, ug mikurog.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.

ang imong pagkamatinumanon alang man ngadto sa tanang mga kaliwatan: imong gitukod ang yuta, ug kini nagapadayon.
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.

anak sa tawo, umingon ka kaniya: ikaw mao ang yuta nga wala mahinloi; ni maulanan sa adlaw sa kapungot.
son of man, say unto her, thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.

ang yuta mangitngit ingon sa tungang gabii, sa yuta sa landong sa kamatayon, ug walay kahusay, ug diin ang suga ingon sa tungang gabii.
a land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness.

ang yuta mikurog, ang mga langit mipaulan usab diha sa presencia sa dios: kadtong sinai mikurog diha sa presencia sa dios, ang dios sa israel.
the earth shook, the heavens also dropped at the presence of god: even sinai itself was moved at the presence of god, the god of israel.

"ang yuta sa zabulon ug yuta sa neftali, sa dalan padulong sa dagat, tabok sa jordan, galilea sa mga gentil--
the land of zabulon, and the land of nephthalim, by the way of the sea, beyond jordan, galilee of the gentiles;

ang sheol; ug ang tiyan nga apuli; ang yuta nga wala matagbaw sa tubig; ug ang kalayo nga wala magaingon: igo na.
the grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, it is enough.