Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
unya si jehova nangabugho alang sa iyang yuta, ug nalooy sa iyang katawohan.
then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho alang sa sion uban sa dakung pagpangabugho, ug ako mangabugho alang kaniya uban sa dakung kaligutgut.
thus saith the lord of hosts; i was jealous for zion with great jealousy, and i was jealous for her with great fury.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug si moises mitubag kaniya: nangabugho ba ikaw alang kanako? hinaut unta nga ang tibook nga katawohan ni jehova mga manalagna, nga igabutang ni jehova ang iyang espiritu sa ibabaw nila!
and moses said unto him, enviest thou for my sake? would god that all the lord's people were prophets, and that the lord would put his spirit upon them!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa ang manulonda nga nakigsulti kanako miingon kanako: suminggit ka, sa pag-ingon: mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: ako nangabugho tungod sa jerusalem ug tungod sa sion sa daku nga pagpangabugho.
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: