Hai cercato la traduzione di ngabil da Cebuano a Inglese

sa akong mga ngabil gisugilon ko ang tanang mga tulomanon sa imong baba.
with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

siya magahalok sa mga ngabil niadtong nagahatag ug usa ka q2 matarung nga tubag.
every man shall kiss his lips that giveth a right answer.

aron ikaw magabantay sa pagkabuotan, ug aron ang imong mga ngabil magatipig ug kinaadman.
that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.

ako mosulti, aron ako makaginhawa; buksan ko ang akong mga ngabil ug motubag.
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

ang imong baba pagapun-on niya sa katawa, ug kasadya sa imong mga ngabil.
till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.

ang kasingkasing sa manggialamon nagapahamangno sa iyang baba, ug nagadugang sa kinaadman sa iyang mga ngabil.
the heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.

ang matarung nga mga ngabil maoy kalipay sa mga hari; ug sila nahagugma kaniya nga nagapamulong sa matarung.
righteous lips are the delight of kings; and they love him that speaketh right.

ang bakakon nga mga ngabil du lumtanan kang jehova; apan kadtong nagabuhat sa kamatuoran maoy iyang kalipay.
lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.

ang baba sa usa ka buang maoy iyang kalaglagan, ug ang iyang mga ngabil maoy lit-ag sa iyang kalag.
a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.

apan ako buot molig-on kaninyo sa akong baba, ug ang paglipay sa akong mga ngabil makahupay sa inyong kasakit.
but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.

ang akong mga ngabil magahugyaw sa kalipay sa diha nga magaawit ako ug mga pagdayeg kanimo; ug ang akong kalag nga gitubos mo.
my lips shall greatly rejoice when i sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

ang akong kalag mabusog nga maingon sa utok ug sa tambok; ug ang akong baba magadayeg kanimo uban ang mga ngabil nga malipayon;
my soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:

`kining mga tawhana nagapasidungog kanako pinaagi sa ilang mga ngabil, apan halayo kanako ang ilang kasing-kasing;
this people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

ang akong mga pulong magasaysay sa katul-id sa akong kasingkasing; ug kadtong nasayran sa akong mga ngabil, igasulti nila sa kinasingkasing.
my words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

ginabaid nila ang ilang mga dila sama sa usa ka bitin; ang kalala sa udto-udto anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil. (selah.
they have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. selah.

ang iyang mga aping ingon sa usa ka tugkanan sa igpapahumot, ingon sa mga pangpang sa mga hilamon nga mahumot; ang iyang mga ngabil ingon sa mga lirio, nagatulo sa mirra nga tubigon.
his cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.

ania karon, magabugwak sila ug panamastamas sa ilang baba; mga espada anaa sa ilang mga ngabil: kay kinsa; nagaingon sila, ang magapatalinghug?
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?

"ang ilang totunlan maoy usa ka lubong inukban, ang ilang mga dila ginagamit nila aron sa paglimbong." ang lala sa mga bitin anaa sa ilalum sa ilang mga ngabil."
their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:

ako nagabuhat sa bunga sa iyang, mga ngabil: pakigdait, pakigdait, kaniya nga atua sa halayo ug kaniya nga ania sa haduol, miingon si jehova; ug ako magaayo kaniya.
i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.