Hai cercato la traduzione di ni uli man siya sa korea da Cebuano a Inglese

mo uli na siya sa ilaha
ni uli sa ilaha

unsa oras sya ni uli
what time is it again

namoyboy siya sa iyang gihatag
namoyboy sa iyang gihatag

ug ang iyang gibuhat nakapasuko sa mga mata ni jehova, ug ingon man usab gikuhaan siya sa kinabuhi.
and the thing which he did displeased the lord: wherefore he slew him also.

sanglit sa dios gitudlo man siya nga labawng sacerdote sumala sa laray ni melquisedec.
called of god an high priest after the order of melchisedec.

kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum, ug dili sama sa ilang mga escriba.
for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

dili man sa kanunay magabadlong siya; ni magatipig siya sa iyang kasuko sa walay katapusan.
he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

kay nasabtan man ugod niya nga tungod lang sa kasina gitugyan siya sa mga sacerdote nga punoan ngadto kaniya.
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

apan sa paghiadto ni cefas sa antioquia siya akong ginawong sa pagsupak, kay nahimo man siya nga badlonganon.
but when peter was come to antioch, i withstood him to the face, because he was to be blamed.

apan maingon nga balaan man siya nga nagtawag kaninyo, kinahanglan kamo usab magmabalaanon sa tanan ninyong paggawi;
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;

dili ba kinahanglan man nga ang cristo magaantus gayud niining mga butanga ug unya magasulod, siya sa iyang himaya?"
ought not christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

ang akong hinigugma ako man, ug ako iya man; nagapasibsib siya sa iyang panon sa carnero sa taliwala sa mga lirio.
my beloved is mine, and i am his: he feedeth among the lilies.

apan kay buot man siya magpakamatarung sa iyang kaugalingon, siya miingon kang jesus, "ug kinsa man ang akong silingan?"
but he, willing to justify himself, said unto jesus, and who is my neighbour?

hadlok bandat ako ilogon c oliver.basta bandat gahapon dong nagdress man to cya ni uli oi kaynag ilis cya kay mura daw cya nalosyang ajo kay kabalo cya sa iyang kaugalingon
hadlok bandat ako ilogon c oliver.basta bandat gahapon dong nagdress man to cya ni uli oi kaynag ilis cya kay mura daw cya nalosyang ajo kay kabalo cya sa iyang kaugalingon

ang mosalig kaniya dili pagahukman sa silot; apan ang dili mosalig nahinukman na sa silot, kay wala man siya motoo sa ngalan sa bugtong anak sa dios.
he that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten son of god.

dayegon ninyo si jehova. oh magpasalamat kamo kang jehova; kay maayo man siya; kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagalungtad sa walay katapusan.
praise ye the lord. o give thanks unto the lord; for he is good: for his mercy endureth for ever.

ang dios nga mao ang nagbuhat sa kalibutan ug sa tanang butang nga ania niini, maingon nga ginoo man siya sa langit ug sa yuta, wala magpuyo diha sa mga templo nga binuhat sa kamot,
god that made the world and all things therein, seeing that he is lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

ang buang-buang nga babaye sabaan man; siya walay-pagtagad ug walay hibangkaagan.
a foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.

ingon sa usa ka tuboran nga nagapasugwak sa iyang mga tubig, mao man siya nagapasugwak sa iyang kadautan ang pagpanlupig ug paglaglag nabati diha kaniya; sa akong atubang sa kanunay ania ang kasakitan ug mga samad.
as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.