Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pag-ampo sa dili pa mokaon
prayers before we eat
Ultimo aggiornamento 2023-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pag ampo sa himalatyon
prayer to death
Ultimo aggiornamento 2023-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pag-ampo sa mga matuuhon
prayer of the faithful
Ultimo aggiornamento 2018-12-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pangbukas nga pag-ampo sa pasko
opening prayer christmas party
Ultimo aggiornamento 2023-12-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bukas nga pag-ampo sa bisaya version
opening prayer in bisaya version
Ultimo aggiornamento 2018-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pag-ampo sa christmas party bisaya version
opening prayer of christmas party bisaya version
Ultimo aggiornamento 2023-12-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ipadangat ang akong pag-ampo sa atubangan mo: luwasa ako sumala sa imong pulong.
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kong ang sawa mopaak sa dili pa kini lamaton, nan walay kapuslanan ang maglalamat.
surely the serpent will bite without enchantment; and a babbler is no better.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa dios.
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh tugoti ako, nga mahiulian ako ug kusog, sa dili pa ako mogikan ug mawagtang.
o spare me, that i may recover strength, before i go hence, and be no more.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:
two things have i required of thee; deny me them not before i die:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kana matapus sa dili pa modangat ang iyang panahon, ug ang iyang sanga dili modangat sa kalunhaw.
it shall be accomplished before his time, and his branch shall not be green.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagatagad siya sa pag-ampo sa mga masulob-on, ug wala niya tamaya ang pagampo nila.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
himoa sila nga ingon sa mga balili diha sa mga atop sa balay, nga mangalaya sa dili pa sila motubo;
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mga sala nako akong gihinoklogan og akong paningkamotan nga akong batasan mausab uban sa pag ampo sa ginookay di siya paasa mao rani akong ma estorya
Ultimo aggiornamento 2021-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang sinugdanan sa panagkabingkil maoy ingon sa usa nga magahuwad sa tubig: busa biyai ang panaglalis sa dili pa ang panag-away.
the beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Ultimo aggiornamento 2024-01-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
oh jehova, dios sa mga panon, hangtud anus-a ba ikaw masuko batok sa pag-ampo sa imong katawohan?
o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang halad sa tawong dautan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan ang pag-ampo sa tawong matul-id maoy iyang kalipay.
the sacrifice of the wicked is an abomination to the lord: but the prayer of the upright is his delight.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: