Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apan sa diha nga misupak niini ang mga judio, napugos ako sa pagdangop kang cesar--hinoon dili tungod kay aduna akoy igsosumbong batok sa akong nasud.
but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kay sila na gani hinoon mao ang naghinugilon kanamo mahitungod sa kamadaugon sa among pag-anha diha kaninyo, ug giunsa ninyo sa pagdangop sa dios gikan sa mga diosdios, aron sa pag-alagad sa buhi ug tinuod nga dios,
for they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to god from idols to serve the living and true god;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: