Hai cercato la traduzione di paggula da Cebuano a Inglese

mabulahan ka sa imong pagsulod, ug mabulahan ka sa imong paggula.
blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,
but when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

ingon sa mga adlaw sa paggula mo gikan sa yuta sa egipto igapakita ko kanila ang mga butang nga kahibulongan.
according to the days of thy coming out of the land of egypt will i shew unto him marvellous things.

si jehova magabantay sa imong paggula ug sa imong pagsulod sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan.
the lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

apan ako nahibalo sa imong paglingkod, ug sa imong paggula, ug sa imong pagsulod, ug sa imong pagkasuko batok kanako.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

ug ang mga anak ni benjamin nanagtigum gikan sa mga ciudad ngadto sa gabaa, sa paggula sa pagpakig-away batok sa mga anak sa israel.
but the children of benjamin gathered themselves together out of the cities unto gibeah, to go out to battle against the children of israel.

apan ako nahibalo sa imong paglingkod, ug sa imong paggula, ug sa imong pag-anhi, ug sa imong pagkasuko batok kanako.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

dili ka magdalidali sa paggula gikan sa iyang atubangan; ayaw pagpatuyang sa butang nga dautan: kay siya nagahimo sumala sa tanan nga nakapahimuot kaniya.
be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

ug gipalubog niya ang mga camello sa gawas sa lungsod, haduol sa usa ka atabay sa tubig, sa takna sa kahaponon, sa takna sa paggula sa mga babaye aron sa pagkalos ug tubig.
and he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.

ayaw siya, ginapangaliyupo ko kanimo, ipanig-ingon sa patay, kinsang unod hapit nang maut-ut sa paggula niya sa tiyan sa iyang inahan.
let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

ug mahitungod kang zabulon miingon siya: maglipay ka, zabulon, sa imong paggula: ug ikaw issachar, sa imong mga balong-balong.
and of zebulun he said, rejoice, zebulun, in thy going out; and, issachar, in thy tents.

ingon sa iyang paggula gikan sa tagoangkan sa iyang inahan, hubo siya nga mopauli pag-usab ingon sa iyang paggula, ug walay madala bisan unsa sa iyang kabudlay, nga madala unta niya diha sa iyang kamot.
as he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

busa hibaloi ug sabta, nga sa paggula sa sugo sa pagpahauli ug sa pagtukod sa jerusalem alang sa mesias, ang principe, mapito ka semana, ug kan-uman ug duha ka semana: tukoron kini pag-usab, uban ang dalan ug ang kuta, bisan sa masamok nga mga panahon.
know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build jerusalem unto the messiah the prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.