Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
akong giisip nga maoy matarung, samtang ania pa ako niining lawas, ang pagdasig kaninyo pinaagi sa pagpahinumdom kaninyo,
yea, i think it meet, as long as i am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mga hinigugma, kini karon mao ang ikaduhang sulat nga gisulat ko kaninyo. ug niining duha ko ka sulat nagadasig ako sa inyong lunsay nga salabutan agig pagpahinumdom;
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang bag-ong tuig nagtimaan sa usa ka bag-ong sinugdanan: usa ka panahon alang sa mga anak sa dios nga magpalibot sa ilang kaugalingon diha sa gugma sa amahan. ang dios nahigugma sa paggamit sa bag-ong mga panahon aron sa pagpahinumdom kanato sa iyang tinguha sa kanunay paghimo kanato nga bag-o.
we have hope in the steadfast love of god. his powerful love can make new all that needs restoration.
Ultimo aggiornamento 2025-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: