Hai cercato la traduzione di prendang yuta da Cebuano a Inglese

yuta
earth

kahinguhaang yuta
resource land

halin sa yuta
halin sa yuta

contrata sa prenda sa yuta
contract of antichresis

gilukat ang yuta nga gi prenda
gi lukat ang yutang gi prenda

ug ang gutom midaku sa yuta.
and the famine was sore in the land.

ania kita sa yuta nga managsama kita ug ako
here we are on earth together just you and i

ipataas ang imong tingog aron maluwas ang yuta
use your voice to save earth

magalakaw ako sa atubangan ni jehova sa yuta sa mga buhi.
i will walk before the lord in the land of the living.

ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.
a wonderful and horrible thing is committed in the land;

guiso - kanang puti nga yuta nga iabuno sa mga karsada.
perlite

ang pagdugmok sa ilalum sa iyang mga tiil sa tanan nga mga binilanggo sa yuta,
to crush under his feet all the prisoners of the earth,

ang langit ug ang yuta mangahanaw, apan ang akong pulong dili gayud mahanaw.
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

"aron magamauswagon ikaw ug mataas ang imong kinabuhi dinhi sa yuta."
that it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.

kay uban sa pagkamapiuton ug pagkadali, pagatumanon sa ginoo ang iyang gihukom sa yuta."
for he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the lord make upon the earth.

ang kamingawan ug ang mala nga yuta magmasadya; ug ang kamingawan magakalipay, ug mamulak sama sa rosas.
the wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

ang yuta nagahatag sa iyang bunga; ang dios, bisan ang atong kaugalingong dios, magapanalangin kanato.
then shall the earth yield her increase; and god, even our own god, shall bless us.

ang mga nasud naglungotlungot, ang mga gingharian giuyog: ang iyang tingog iyang gipalanog, ang yuta natunaw.
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.