Hai cercato la traduzione di sa diin ka naghalin da Cebuano a Inglese

diin ka ga istar
singan kaw?

taga diin ka? , taga asa ka?
where are you from?

diin ka man sa pagtukod ko sa kalibutan? sumulti ka, kong daw anaay imong salabutan.
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

ug si david miingon kaniya: diin ka gikan? ug siya miingon kaniya: nakakalagiw ako gikan sa campo sa israel.
and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.

apan siya misulod ug mitindog sa atubangan sa iyang agalon. ug si eliseo miingon kaniya: diin ka ba gikan, giesi? ug siya miingon: ang imong alagad wala molakaw sa laing dapit.
but he went in, and stood before his master. and elisha said unto him, whence comest thou, gehazi? and he said, thy servant went no whither.

busa hinumdomi diin ka gikan mahulog, paghinulsol ug buhata ang mga buhat nga imong gihimo kaniadto. kay kon dili man, anhaon ko ikaw ug kuhaon ko ang imong kandiliro gikan sa iyang dapit, gawas kon magahinulsol ka.
remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else i will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

ug si david miingon sa batan-ong lalake nga nagsugilon kaniya: taga-diin ka? ugsiya mitubag: ako ang anak nga lalake sa usa ka lumalangyaw, ug usa ka amalecahanon.
and david said unto the young man that told him, whence art thou? and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.

western panghunahuna motan-aw sa kalibutan sa dualities diin diha kanimo lahi gikan sa uban nga mga tawo sa tiglalang mao ang bulag gikan sa butang nga iyang gibuhat sa diin ang kaugalingon mao ang kalainan ug sa pag-ila sa athe western kultura mao ang unsay atong tawgon nga usa ka individualistic kultura sukad sa ilang focus mao ang sa tawo pinaagi sa pagpabili sa mga indibidwal nga weterners mau6 daw nga adunay luag nga mga asosasyon o bisan pagkamaunongon ngadto sa ilang mga panon sa kompetisyon mao ang ngalan sa duwa ug sila mas tul-id sa unahan ug mabaskog sa ilang comm
western thought looks at the world in dualities where in you are distinct from other person the creator is separate from the object he created in which the self is distinguish and acknowledge athe western culture is what we would call an individualistic culture since their focus is on the person by valuing the individual weterners mau6 seem to have loose associations or even loyalty to their groups competition is the name of the game and they are more straight forward and forceful in their comm