Hai cercato la traduzione di sa langit naba da Cebuano a Inglese

gibayaw sa langit
gibayaw in heaven

pinaka mabiyayang ama sa langit
most gracious heavenly father

balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
my house in the sky shines brightly,

amahan namo nga anaa sa langit pagahimayaon ang imong ngalan
our father who art in heaven hallowed be thy name

bugtong bugtong at sagut balay ko sa langit nagasidlak sidlak,
the only and only house in heaven is that which shines in the east,

a. gihubit ang mga butang nga nakita sa langit sa oras sa gabii.
a. describe the objects seen in the sky during night time.

ang akong tabang nagagikan kang jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.

gikan sa langit gipadungog mo ang paghukom; ang yuta nahadlok, ug mihilum,
thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,

"bulahan ang mga ginalutos tungod sa pagkamatarung, kay ila ang gingharian sa langit.
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

ang kamatuoran mogitib gikan sa yuta; ug ang pagkamatarung magasudong gikan sa langit;
truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven.

siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

"usab, ang gingharian sa langit sama sa usa ka magpapatigayon nga nangitag mga hamiling mutya;
again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

makahimo ka ba sa pagbuklad sa langit uban kaniya, nga magahi ingon sa salamin nga tinunaw?
hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

gikan sa langit nagsud-ong si jehova; nakita niya ang tanang mga anak sa mga tawo;
the lord looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

balay ko sa langit nagasidlak sidlak,luyo sa panganod ginoo,ginoo hinumdumi ako sa imong pagbalik
my heavenly house shines brightly,

apan kita mga molupyo sa langit, ug gikan niini atong ginapaabut ang manluluwas, ang ginoong jesu-cristo.
for our conversation is in heaven; from whence also we look for the saviour, the lord jesus christ:

kay pagabayawon ko ang akong kamot ngadto sa langit, ug magaingon: ingon nga ako mabuhi nga sa walay katapusan,
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.

kay ang iyang kasal-anan nagatipun-og sungko sa langit, ug nahinumdoman sa dios ang iyang mga dautang binuhatan.
for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.

ang mga hinimog abog samag kinaiya niadtong unang gihimo gikan sa abog; ug ang mga langitnon samag kinaiya niadtong gikan sa langit.
as is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.

diha sa iyang mga nagun-oban ang tanang mga langgam sa langit mopuyo ug ang tanang mga mananap sa kapatagan anha sa iyang mga sanga;
upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches: