Hai cercato la traduzione di sigi kanus da Cebuano a Inglese

kanus-a
when

kanus a mana
kanus a mana?

kanus a mo abot
kanos amo abot

kanus a ka balik
gcash

kanus a ka magpada?
when you're a

kanus a ko way klaro
when i'm not clear

kanus a ka mo anhi dri?
singla ka

kanus a paman ka ma akoa
kanos a paman ka maakoa

unsa, kanus-a, asa, unsaon
what, when, where, how

lolo kanus-a imong birthday
happy birthday

kanus a ka muari sa pilpinas
kanus a ka moari sa pilipinad

kanus a maabot, english translation
english sa kanus-a maabot

sigi ko lolo nimo
your grandfather

isulat ang petsa kung kanus-a nimo una nga naobserbahan ang matag hugna sa bulan.
write the date when you first observed each phase of the moon.

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nagmasakiton o nabilanggo ug amo ikawng giduaw?`
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

ug kanus-a ba kami makakita kanimo nga nadumoloong ug amo ikawng gipasaka, o hubo ug amo ikawng gibistihan?
when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a.
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing?
how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;