Hai cercato la traduzione di tung nilabay nga adlaw da Cebuano a Inglese

malipayon nga adlaw sa imong natawhan
malipayon nga

ang ebanghelyo alang sa karon nga adlaw. 19,2018
the gospel for today dec. 19,2018

sa tanan nga adlaw sa iyang pagkabinulag, balaan siya alang kang jehova.
all the days of his separation he is holy unto the lord.

ako lang ang ojt sa charlz construction mao nga adlaw adlaw naa ko mga drawing works
once occupied the two secretary others i work also contributes to the recruitment of the orders of the timekeeper on the site

maayong buntag ava enjoy ang nindot nmo nga adlaw kauban sa imong nindot nga smile.
good morning ava enjoy the beautiful day with your charming smile

minglibut sila kanako sama sa tubig sa tibook nga adlaw; minglikus sila kanako sa tingub.
they came round about me daily like water; they compassed me about together.

ako nahimong kataw-anan sa tibook ko nga katawohan, ug ilang alawiton sa tibook nga adlaw.
i was a derision to all my people; and their song all the day.

labut pa kadtong mosulod niadtong balaya sa tanan nga adlaw nga sa ginapalukban kini, mahugaw siya hangtud sa hapon.
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

ang adlaw mahimong kangitngitan, ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang daku ug makalilisang nga adlaw ni jehova.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.

c / kini nga kontrata gisulud sa kini nga ______ adlaw sa ________________, sa lungsod sa cagayan de oro philippines ni
erhino edahon, of legal age, married, filipino, with residence at _________________________ ________________________________, hereinafter referred to as the “contractor”. ___day of ________________, in the city of cagayan de oro philippines by

ang adlaw mahimong kangitngit ug ang bulan mahimong dugo, sa dili pa moabut ang adlaw sa ginoo, ang daku ug dayag nga adlaw.
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:

ang akong mga kaaway buot molamoy kanako sa tibook nga adlaw; kay daghan sila nga nagapakigaway nga mapahitas-on batok kanako.
mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, o thou most high.

ang magasalikway kanako ug dili modawat sa akong mga sulti, siya adunay maghuhukom. ang pulong nga akong gikasulti mao unya ang magahukom kaniya sa kaulahian nga adlaw.
he that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that i have spoken, the same shall judge him in the last day.

ang dila ko usab magasulti sa imong pagkamatarung sa tibook nga adlaw; kay nabutang sila sa kaulaw, kay sila gilibug, kadtong nanagpangita sa akong kadaut.
my tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

busa, sa nagkatigum na sila dinhi, wala ako maglangan; hinonoa sa pagkasunod nga adlaw milingkod ako sa akong lingkoranan sa hukmanan ug nagsugo nga paatubangon ang tawo.
therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.

ug sugniban ko sa kalayo ang egipto: ang sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang no mabungkag; ug ang memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw.
and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.

malooy ka kanako, oh dios, kay ang tawo buot motukob kanako: sa tibook nga adlaw, sa nagapakig-away siya kanako, iyang gidaugdaug ako.
be merciful unto me, o god: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.

ug ang kabubut-on sa nagpadala kanako mao kini, nga dili ako kawad-an bisag usa sa tanan nga iyang gikahatag kanako, hinonoa nga mabanhaw kini sa kaulahian nga adlaw.
and this is the father's will which hath sent me, that of all which he hath given me i should lose nothing, but should raise it up again at the last day.