Hai cercato la traduzione di uban ka da Cebuano a Inglese

uban pa...
other...

uban-uban
amalgamation

pakig-uban
lately

kinsa ka uban nimo
kinsay uban nimo

wala ka nagpakabana sa kinabuhi sa uban
wala kang pakialam sa buhay ng iba

asa ka muadto, uban nimo akong kasingkasing
english

mikayab ang dios inubanan sa paghugyaw, si jehova uban sa tingog sa usa ka trompeta.
god is gone up with a shout, the lord with the sound of a trumpet.

nagatabon ka uban sa kasuko, ug nagalutos kanamo: nagapamatay ka, wala ka malooy.
thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

ug ikaw magabitbit niining sungkod sa imong kamot, nga uban niini magabuhat ka ug mga ilhanan.
and thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.

aron siya modapig sa katungod sa tawo uban sa dios, ug usa ka anak sa tawo uban sa iyang isigkatawo!
o that one might plead for a man with god, as a man pleadeth for his neighbour!

busa iyang hidakpan siya, ug gihagkan siya, ug uban sa usa ka magahing nawong siya miingon kaniya:
so she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

iyang gisukod ang sidlakang kiliran uban sa sukod nga tangbo nga lima ka gatus ka tangbo uban ang igsusukod nga tangbo maglibut.
he measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

na di na mahadlok kay once mahadlok ka knsa naman lang ang mu uban niya sa ospital
don't be afraid anymore because once you're afraid of who else will be with him in the hospital

busa sa paghiduol kaniya sa mga samarianhon, sila mihangyo kaniya sa pagpabilin uban kanila; ug siya mipabilin didtog duha ka adlaw.
so when the samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.

usa ka pamilya nga mag-ampo nga dungan nga magpadayon nga mag-uban
a family that praise together stays together

ang akong kasing-kasing kung akong mahuna hunaan og unsa ta ka lipay mag uban
my heart is yours

apan kong ikaw mahadlok sa paglugsong, umadto ka uban kang pura nga imong sulogoon ngadto sa campo:
but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:

ang tagsatagsa ka buotan nga tawo magabuhat uban sa kahibalo; apan ang buang magapagarbo sa iyang binuang.
every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

ang imong mga saha maoy usa ka tanaman sa mga granada, uban ang mga bililhong bunga; nga alenya uban ang mga nardo
thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

usa ka hugpong sa mga dili makig-uban nga mga tawo nga wala’y uban pang pagkadili-nasyon
a cluster of non interacting people who have no other nonnection to one another who just happens to be found together