Hai cercato la traduzione di unya na da Cebuano a Inglese

unya
only then

kita ta unya
english

bitaw unya na magpaalot sako
and then you're going to pick up the sack

unya lagi gabel
what seemsunya

unsa may lingaw nimo unya maam na pasko man.
ahh..unsa may lingaw nimo unya maam na pasko man.

nisakay sa likod sa wing van unya na atrasan
english

maingon man usab unya niini sa adlaw nga igapadayag na ang anak sa tawo.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

unya ang mga judio namunit na usab ug mga bato aron ilang ilabay kaniya sa pagpatay kaniya.
then the jews took up stones again to stone him.

ang mga tubig mibanlas ibabaw sa akong ulo; unya miingon ako: namatay na ako.
waters flowed over mine head; then i said, i am cut off.

c/unya na po maam,,mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house
c/unya na po maam ,, mangutana sami dri kay bag o rami dari sa mantikaw wala pami kabalo unsay house

"ug mao unya kini ang pakigsaad ko uban kanila sa diha nga kuhaon ko na ang ilang mga sala."
for this is my covenant unto them, when i shall take away their sins.

busa, maingon nga ang mga bunglayon pagaibton ug pagasunogon sa kalayo, mao man usab kana ang mahitabo unya inigkatapus na sa kapanahonan.
as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

kay unya moabut ang dakung kasakitan nga ang ingon wala pa mahitabo sukad sa sinugdan sa kalibutan hangtud karon, ug dili na gayud mahitabo pa.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.

apan kon ang hingpit moabut na, nan, ang dili hingpit igahiklin na lang unya.
but when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

apan ang mga gipanag-isip nga takus sa pagpakaabut niadtong maong kapanahonan unya ug sa pagkabanhaw gikan sa mga patay, dili na sila magapangasawa o magapamana,
but they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

ang matag-usa pasulaya sa iyang kaugalingong binuhatan, ug unya ang iyang igapasigarbo mao na lamang ang iyang kaugalingon, ug dili na ang iyang silingan.
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

inigpadayag na unya ni cristo nga mao ang atong kinabuhi, nan, kamo usab igapadayag man uban kaniya sa himaya.
when christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

apan ang manolonda ni jehova wala na magpakita kang manoa kun sa iyang asawa. unya si manoa nahibalo nga siya mao ang manolonda ni jehova.
but the angel of the lord did no more appear to manoah and to his wife. then manoah knew that he was an angel of the lord.