Hai cercato la traduzione di usa sa volunteer ani nga buluhaton da Cebuano a Inglese

ang kauban niya sa pagtukod ani nga negosyo kay iyang bana
there is no competition

magpangomostahay kamo ang usa sa usa pinaagi sa balaan nga halok.
greet one another with an holy kiss.

duna bay usa sa mga punoan o sa mga fariseo nga misalig kaniya?
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?

ug si jesus nagpanudlo sulod sa usa sa mga sinagoga sa adlaw nga igpapahulay.
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

kulang ra ang libre nga espasyo ani nga imahe.
there is not enough free space for this image.

ug pagapatyon niya ang usa sa mga langgam sa usa ka tadyaw nga yuta sa ibabaw sa nagaagay nga tubig.
and he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water:

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
the five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device
system policy prevents writing a disk image to this device

batasana ninyo ang pag-abiabi sa usag usa sa walay pagbagolbol.
use hospitality one to another without grudging.

ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.
the device is not large enough to hold this image.

humana ang pagtaod. pwede na nimo padaganon ang ubuntu sa lain nga mga computer pinaagi sa pag-boot ani nga drive nga nakapaslak.
installation is complete. you may now run ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.

duda ko ani nga patama vah murag nagplano na jd ka nga mamenyo no kana jd kanang jd ma ngamahan ni joshua ug tinuod ha
i doubt this patama vah seems to be planning jd you mamenyo no kana jd that jd ma ngamahan ni joshua and true ha

"mao kini ang akong sugo, nga kinahanglan maghigugmaay kamo ang usa sa usa sama sa akong paghigugma kaninyo.
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.

ang usa sa mga anak nga lalake ni aaron nga magahalad sa dugo sa mga halad-sa-pakigdait, ug sa tambok maiya nga bahin ang paa nga too.
he among the sons of aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.

busa ang mga tinun-an nagpangutan-anay ang usa sa usa nga nag-ingon, "may nakahatud ba kaniyag pagkaon?"
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?

ang tanang tawo makaila nga kamo nga tinun-an ko pinaagi niini, kon kamo maghigugmaay ang usa sa usa."
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

magapuyo siya uban kanimo sa imong taliwala, sa dapit nga pagapilion niya sa usa sa imong mga ganghaan, diin siya mahimuot sa pagpuyo, dili mo siya pagdaugdaugon.
he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

apan pagtinambagay kamo ang usa sa usa sa matag-adlaw, samtang matawag pa kini nga "karong adlawa," aron wala kaninyoy magmagahi tungod sa pagkamalimbongon sa sala.
but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

kong kaniya anaay usa ka manolonda, usa ka maghuhubad, usa sa matag-usa ka libo, sa pagpadayag sa tawo kong unsa ang matarung alang kaniya;
if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness: