Hai cercato la traduzione di makagagahum da Cebuano a Italiano

mosulti gayud ako sa makagagahum, ug gitinguha ko ang pagpakigsulti sa dios.
ma io all'onnipotente vorrei parlare, a dio vorrei fare rimostranze

kay gipugdaw sa dios ang akong kasingkasing, ug ang makagagahum naghadlok kanako:
dio ha fiaccato il mio cuore, l'onnipotente mi ha atterrito

ang espiritu sa dios nagbuhat kanako, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanako ug kinabuhi.
lo spirito di dio mi ha creato e il soffio dell'onnipotente mi dà vita

apan anaay usa ka espiritu diha sa tawo, ug ang gininhawa sa makagagahum nagahatag kanila ug salabutan.
ma certo essa è un soffio nell'uomo; l'ispirazione dell'onnipotente lo fa intelligente

ang tawo mikaon sa tinapay sa makagagahum: siya nagpadala kanila ug kalan-on sa pagkabusog.
l'uomo mangiò il pane degli angeli, diede loro cibo in abbondanza

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
per questo mi affatico e lotto, con la forza che viene da lui e che agisce in me con potenza

balit-aron ba sa dios ang justicia? kun balit-aron ba sa makagagahum ang pagkamatarung?
può forse dio deviare il diritto o l'onnipotente sovvertire la giustizia

9 siya nga motuboy sa walay hinungdan, makiglalis ba sa makagagahum? siya nga makiglantugi sa dios, patubaga niini.
il censore vorrà ancora contendere con l'onnipotente? l'accusatore di dio risponda

alaut ang adlaw! kay ang adlaw ni jehova haduol na, ug ingon sa usa ka paglaglag gikan sa makagagahum moabut kini.
ahimè, quel giorno! e' infatti vicino il giorno del signore e viene come uno sterminio dall'onnipotente

ang makagagahum nga dios, si jehova, nagsulti: ug nagtawag sa yuta gikan sa silangan sa adlaw, ngadto sa kasadpan niini.
salmo. di asaf. convoca la terra da oriente a occidente

ania karon, ang dios makagagahum man, ug walay bisan kinsa nga gitamay niya: siya makusganon sa kalig-on sa salabutan.
ecco, dio è grande e non si ritratta, egli è grande per fermezza di cuore

kong kita magasulti bahin sa kusog, ania karon, siya makagagahum! kong sa katarungan: kinsa, ang magapatawag kanako?
se si tratta di forza, è lui che dà il vigore; se di giustizia, chi potrà citarlo

itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.
io lo diedi in balìa di un principe di popoli; lo rigettai a causa della sua empietà

"ako mao ang alfa ug ang omega," nagaingon ang ginoong dios, nga mao ang sa karon ug ang sa kaniadto ug ang sa umalabut, ang makagagahum sa tanan.
io sono l'alfa e l'omega, dice il signore dio, colui che è, che era e che viene, l'onnipotente

siya miingon, ang nakadungog sa mga pulong sa dios, nga nakakita sa panan-awon sa makagagahum sa ngatanan, nga nagakahulog, ug samtang ang iyang mga mata nabuka:
oracolo di chi ode le parole di dio e conosce la scienza dell'altissimo, di chi vede la visione dell'onnipotente, e cade ed è tolto il velo dai suoi occhi

busa patalinghugi ako ninyo, kamo oh mga tawo nga masinabuton: ipahalayo kana sa dios, nga siya maghimo ug kadautan, ug ipahalayo sa makagagahum, nga magbuhat siya ug kasal-anan.
perciò ascoltatemi, uomini di senno: lungi da dio l'iniquità e dall'onnipotente l'ingiustizia

ako mihalin nga hupong, ug si jehova nagdala kanako nganhi sa balay pag-usab nga walay dala; ngano nga ako tawgon ninyo nga si noemi, sanglit si jehova nagpamatuod batok kanako, ug ang makagagahum nagsakit kanako?
io ero partita piena e il signore mi fa tornare vuota. perché chiamarmi noemi, quando il signore si è dichiarato contro di me e l'onnipotente mi ha resa infelice?»