Hai cercato la traduzione di bakak da Cebuano a Latino

dili ka magsaksi ug bakak batok sa imong isigkatawo.
non loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

dili ka usab magsaksi sa bakak batok sa imong isigkatawo.
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimoniu

ug sa ilang mga baba walay hingkaplagang bakak, kay sila wala may lama.
et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

apan kamo mga magmumugna sa bakak; kamong tanan mga mananambal nga walay bili.
prius vos ostendens fabricatores mendacii et cultores perversorum dogmatu

kay bisan tuod daghan ang misaksig bakak batok kaniya, ang ilang mga pahayag nagkasumpaki.
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran

ang usa ka matinumanon nga saksi dili mobakak; apan ang bakakon nga saksi magapamulong ug mga bakak.
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu

ang usa ka bakakon nga saksi dili pagagawason sa silot; ug siya nga magapamulong sa mga bakak dili makalikay.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie

dili ka magdawat sa balita nga bakak. dili mo ipataral ang imong kamot uban sa dautan aron dili mahimong saksi nga bakakon.
non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu

ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan,
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu

ang usa ka tawo nga nagasaksi ug bakak batok sa iyang isigkatawo maoy usa ka mazo, ug usa ka pinuti, ug usa ka maidlut nga udyong.
iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu

ania karon, magaanak siya uban sa kasal-anan; oo, nanamkon siya ug limbong, ug nagaanak ug bakak.
et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci

ang iyang baba napuno sa pagtunglo, ug mga bakak ug pagdaugdaug: sa ilalum sa iyang dila anaa ang pagdaut ug ang kasal-anan.
pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru

hangtud kanus-a nga magapabilin kini sa kasingkasing sa mga manalagna nga nanagpanagna ug mga bakak, bisan ang mga manalanga sa limbong sa kaugalingon nilang kasingkasing?
usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

apan si gedalias ang anak nga lalake ni ahicam miingon kang johanan ang anak nga lalake ni carea: dili ka magbuhat niining butanga: kay nagsulti ka ug bakak mahitungod kang ismael.
et ait godolias filius ahicam ad iohanan filium caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de ismahe

kay ang tinuod mahitungod sa dios ilang giilisan ug bakak, ug mao na hinooy ilang gisimba ug gialagaran ang binuhat ug wala nila simbaha ug alagara ang magbubuhat nga mao ang dalaygon hangtud sa kahangturan! amen.
qui commutaverunt veritatem dei in mendacio et coluerunt et servierunt creaturae potius quam creatori qui est benedictus in saecula ame

ipahilayo gikan kanako ang kabakakan ug mga bakak; ayaw ako paghatagi ug kawaladon ni mga bahandi; pakan-a ako sa makaon nga maoy gikinahanglan alang kanako:
vanitatem et verba mendacia longe fac a me mendicitatem et divitias ne dederis mihi tribue tantum victui meo necessari

ang mga manalagna nanagpanagna sa bakak, ug ang mga sacerdote nanagmando pinaagi sa ilang kahimoan; ug ang akong katawohan nahigugma nianang mga butanga; ug unsay inyong pagabuhaton sa katapusan niana?
prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu

ang imong mga manalagna nakakita ug mga bakak ug binuang nga panan-awon alang kanimo: ug sila wala makapakita sa imong kadautan, sa pagpabalik gikan sa imong pagkabinihag, apan nakakita alang kanimo ug malimbongon nga mga pulong ug mga hinungdan sa pagkahininginlan ngadto sa laing dapit.
nun prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectione