Hai cercato la traduzione di gihigugma da Cebuano a Latino

gihigugma
gihigugma siya

gihigugma ko ikaw, oh jehova, ikaw ang akong kusog.
in finem psalmus davi

gihigugma mo ang tanang mga pulong nga makamatay, oh dila nga malimbongon.
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu

ako nagabadlong ug nagapanton sa akong mga gihigugma; busa kinahanglan magmadasigon ka ug maghinulsol.
ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag

sumala sa nahisulat, "si jacob akong gihigugma, apan si esau akong gidumtan."
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu

ang dalan sa dautan maoy usa ka dulumtanan kang jehova; apan iyang gihigugma kadtong nagasunod sa pagkamatarung.
abominatio est domino via impii qui sequitur iustitiam diligetur ab e

sa diha nga bata pa ang israel, nan siya gihigugma ko, ug gitawag ko ang akong anak nga lalake gikan sa egipto.
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

gihigugma mo ang dautan labaw kay sa maayo, ug ang kabakakan, labaw kay sa pagsulti sa pagkamatarung. (selah
deus de caelo prospexit in filios hominum ut videat si est intellegens %aut; requirens deu

sa kagabhion ibabaw sa akong higdaanan akong ginapangita siya nga sa akong kalag gihigugma: gipangita ko siya, apan wala ko hikaplagi siya.
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

ako gihigugma sa amahan sa katarungan nga mao kini: kay ako magahalad man sa pagpakamatay sa akong kinabuhi, sa paghalad niini aron mabawi ko ra usab unya.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

ug si jose gihigugma ni israel nga labaw sa tanan niya nga mga anak, kay siya gianak sa iyang pagkatigulang: ug iyang gibuhatan siya ug usa ka sinina nga sa nagakalainlaing bulok.
israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita

ug siya miduol pag-usab kang raquel, ug gihigugma niya si raquel labi pa kay kang lea, ug nag-alagad pa gayud kaniya ug pito pa ka tuig.
tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii

ang juda nagmaluibon, ug ang dalumtanan gibuhat diha sa israel ug diha sa jerusalem; kay ang juda nagpasipala sa pagkabalaan ni jehova nga iyang gihigugma, ug naminyo sa usa ka anak nga babaye sa dios nga dumuloong.
transgressus est iuda et abominatio facta est in israhel et in hierusalem quia contaminavit iudas sanctificationem domini quam dilexit et habuit filiam dei alien

gihigugma mo ang pagkamatarung, ug gidumtan mo ang pagkadautan: tungod niana ang dios, ang imong dios, nagdihog kanimo, sa lana sa kalipay labaw kay sa imong mga kaubanan.
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr

si jehova sa kanhi pa nagpakita kanako, nga nagaingon: oo, gihigugma ko ikaw sa usa ka gugma nga walay katapusan: busa uban sa mahigugmaong-kalolot gidani ko ikaw.
longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran

ako miigon: mobangon ako karon, ug magasuroysuroy sa ciudad; sa kadalanan ug sa kasawangan akong pangitaon siya nga sa akong kalag gihigugma: gipangita ko siya, apan wala ko hikaplagi siya.
surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven