Hai cercato la traduzione di maluwas da Cebuano a Latino

kay "ang tanan nga mangaliya sa ngalan sa ginoo maluwas."
omnis enim quicumque invocaverit nomen domini salvus eri

ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri

ang motoo ug magpabautismo maluwas; apan ang dili motoo pagahukman sa silot.
qui crediderit et baptizatus fuerit salvus erit qui vero non crediderit condemnabitu

hinoon wala ako magsalig sa tawhanong pagpanghimatuod, apan gihisgutan ko lang kini aron maluwas kamo.
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti

ang tawong matarung maluwas gikan sa kasamok; ug ang dautan moabut ilis kaniya.
iustus de angustia liberatus est et tradetur impius pro e

imong pagahampakon gayud siya uban sa bunal, ug maluwas ang iyang kalag gikan sa sheol.
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi

apan kita nagatoo nga kita maluwas pinaagi sa grasya sa ginoong jesus, maingon man usab sila."
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill

magatawag ako kang jehova, nga mao ang takus pagadayegon: busa maluwas ako gikan sa akong mga kaaway.
dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia

aron mangabubho ang akong mga isigka-judio, basin pa nga sa ingon niana maluwas ang uban kanila.
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi

ug nahitingala sila sa hilabihan gayud ug miingon sila kaniya, "nan, kinsa man diay ang arang maluwas?"
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fier

ako mao ang pultahan; kon adunay mosulod agi kanako, siya maluwas; ug siya mosulod ug mogula ug makakaplag siyag masibsib.
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie

alaut kadtong nagakuha ug dautang abut alang sa iyang balay, aron ikapahamutang niya ang iyang salag sa itaas, aron maluwas siya gikan sa kamot sa dautan.
vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal

si pablo miingon sa kapitan ug sa mga sundalo, "kon kining mga tawhana dili gani pabilin sa sakayan, dili gayud kamo maluwas."
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti

ania karon, ikaw nakadungog kong unsa ang nahimo sa mga hari sa asiria sa tanan nga mga yuta, pinaagi sa paglaglag kanila paghurot: ug maluwas ba ikaw?
ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar

ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni jacob: apan siya maluwas gikan niana.
vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est iacob et ex ipso salvabitu

ug sa diha nga kamo moadto sa panggubatan sa inyong yuta batok sa kaaway nga nagadaugdaug kaninyo, pagapatunggon ninyo ang pagpagubok sa mga trompeta, ug kamo pagahinumduman sa atubangan ni jehova nga inyong dios, ug maluwas kamo gikan sa inyong mga kaaway.
si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram domino deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestroru

ug walay kaluwasan pinaagi kang bisan kinsa pa nga lain; kay walay bisan unsa pang lain nga ngalan sa silong sa langit, nga gikahatag ngadto sa mga tawo, nga pinaagi niini maluwas kita."
et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier

apan dihay mga tawo nga nahilugsong gikan sa judea nga nanagpanudlo nga nag-ingon sa mga kaigsoonan, "gawas kon kasirkunsidahan kamo sumala sa batasan ni moises, dili kamo arang maluwas."
et quidam descendentes de iudaea docebant fratres quia nisi circumcidamini secundum morem mosi non potestis salvi fier