Hai cercato la traduzione di tibuok da Cebuano a Latino

ug ang pulong sa ginoo mikaylap sa tibuok kayutaan.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione

usa ka pudyot nga igpapatubo magapatubo sa tibuok nga minasa.
modicum fermentum totam massam corrumpi

ug ang mga tawo sa tibuok lungsod nanagtapok atbang sa pultahan.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

ug kini nabantug sa tibuok jope, ug daghan ang mitoo sa ginoo.
notum autem factum est per universam ioppen et crediderunt multi in domin

ug ang balita mahitungod niini mikaylap sa tibuok kayutaan niadtong dapita.
et exiit fama haec in universam terram illa

kay ang tibuok kabuhatan nagapaabut nga mahinamon sa pagkapinadayag sa mga anak sa dios;
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta

niining duha ka mga sugo nagasukad ang tibuok nga kasugoan ug ang mga profeta."
in his duobus mandatis universa lex pendet et propheta

kita nasayud nga kita iya sa dios, ug nga ang tibuok kalibutan anaa sa gahum sa dautan.
scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es

sa pagkadungog niini ni herodes nga hari, siya nakulbaan ug ang tibuok jerusalem uban kaniya;
audiens autem herodes rex turbatus est et omnis hierosolyma cum ill

nahibalo kita nga ang tibuok kabuhatan nanagduyog sa pag-agulo sa pagbati hangtud karon;
scimus enim quod omnis creatura ingemescit et parturit usque adhu

ug didto sa gawas ang tibuok panon sa katawhan nag-ampo sa takna sa paghalad sa incienso.
et omnis multitudo erat populi orans foris hora incens

isul-ob ninyo ang tibuok hinagiban sa dios, aron makabarug kamo batok sa mga malipatlipatong kaugdahan sa yawa.
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol

apan, suginlan ko kamo, nga bisan pa si salomon sa tibuok niyang katahuman wala gani makabisti maingon sa usa kanila.
dico autem vobis quoniam nec salomon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex isti

diha kaniya ang tibuok nga tinukod nausa ug nagatubo ngadto sa pagka-templo nga balaan diha sa ginoo;
in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in domin

ug diha sa gahum sa espiritu, si jesus mibalik sa galilea, ug ang balita mahitungod kaniya nasangyaw sa tibuok kayutaan nga kasikbit.
et regressus est iesus in virtute spiritus in galilaeam et fama exiit per universam regionem de ill

ako magapamatuod pag-usab sa matag-usa ka tawo nga nagpasirkunsisyon, nga siya nailalum sa katungdanan sa pagbantay sa tibuok nga kasugoan.
testificor autem rursum omni homini circumcidenti se quoniam debitor est universae legis facienda

"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri

ang tibuok nga kasulatan gituga sa dios ug may kapuslanan alang sa pagpanudlo, alang sa pagpamadlong, alang sa pagpanul-id ug alang sa pagmatoto sa pagkamatarung,
omnis scriptura divinitus inspirata et utilis ad docendum ad arguendum ad corrigendum ad erudiendum in iustiti

busa, ang tibuok banay sa israel kinahanglan masayud sa tininuod gayud nga sa dios si jesus gihimong ginoo ug cristo, ang jesus nga inyong gilansang sa krus."
certissime ergo sciat omnis domus israhel quia et dominum eum et christum deus fecit hunc iesum quem vos crucifixisti

apan kon masakiton ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kangitngit. busa, kon ang kahayag sa sulod nimo mao na ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit!
si autem oculus tuus nequam fuerit totum corpus tuum tenebrosum erit si ergo lumen quod in te est tenebrae sunt tenebrae quantae erun