Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ug kang machir gihatag ko ang galaad.
a tukua atu ana e ahau a kireara mo makiri
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
na kua korerotia wawetia nei e ahau ki a koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug igahatag ko kaniya ang bitoon nga kabugason.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dili ka magbaton ug lain nga mga dios sa atubangan ko.
aua etahi atua ke atu mou ki mua i ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."
na, me whiu ia e ahau, ka tuku atu ai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apan ang pagpabilin ko dinhi sa lawas labing kinahanglanon tungod kaninyo.
ko te noho ranei i te kikokiko, ko te mea pai ake hoki tena mo koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang imong kabalaoran nahimo nga mga alawiton ko sa balay sa akong pagpanlangyaw.
ko au tikanga aku e himene ai i te whare i noho manene ai ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
e kore koutou e waiho pani e ahau: e haere mai ano ahau ki a koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
akong gidumtan ug gipakaluod ko ang kabakakan; apan gihigugma ko ang imong kasugoan.
e kino ana ahau, e whakarihariha ana ki te korero teka: ko tau ture ia taku i aroha ai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako mosulti, aron ako makaginhawa; buksan ko ang akong mga ngabil ug motubag.
me korero ahau, kia ta ai toku manawa; ka puaki toku mangai, ka whakahoki kupu ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa, mga igsoon ko, sa managtigum kamo aron sa pagpangaon, maghinulatay kamo ang usa sa usa--
heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anak ko, pagmatngon sa akong kaalam; ikiling ang imong igdulungog sa akong salabutan:
e taku tama, tahuri ki oki whakaaro nui, kia anga tou taringa ki toku matauranga
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako hingpit; ako wala magtagad sa akong kaugalingon; gibiay-biay ko ang akong kinabuhi
he tapatahi ahau; kahore ahau e whakaaro ki ahau ano; e whakahawea ana ahau ki toku ora
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tan-awa karon, gibuka ko ang akong baba; ang akong dila nagsulti sa sulod sa akong baba.
nana, kua puaki nei toku mangai, kei te korero toku arero i roto i toku mangai
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabangi ako, oh jehova, dios ko; oh luwasa ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot:
awhinatia ahau, e ihowa, e toku atua: kia rite ki tou aroha tau whakaora i ahau
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ug ingnon ko kamo, pangayo, ug kamo pagahatagan; pangita, ug kamo makakaplag; pagtuktok, ug kamo pagaablihan.
ko taku kupu ano tenei ki a koutou, inoi, a ka hoatu ki a koutou; e rapu, a ka kite koutou; patukia, a ka uakina ki a koutou
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: