Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ako ug ang amahan usa ra."
Я и Отец – одно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apan gipakamaayo ni silas ang pagpabilin ra didto.
Но Силе рассудилось остаться там.(А Иуда возвратился в Иерусалим.)
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kay daghan ang gipanagtawag apan diyutay ra ang pagapilion."
ибо много званых, а мало избранных.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
И враги человеку - домашние его.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"alaut kamong mga busog karon, kay panggutomon ra unya kamo.
Горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. Горе вам,смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.
Они дадут ответ Имеющему вскоре судить живых и мертвых.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang agalon sa maong ulipon moabut ra sa adlaw nga wala siya magpaabut kaniya ug sa takna nga wala niya hibaloi,
то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang dila sa tawong matarung ingon sa piniling salapi: ang kasingkasing sa tawong dautan diyutay ra ug bili.
Отборное серебро – язык праведного, сердце же нечестивых – ничтожество.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan sa nangadto na sa fiesta ang iyang mga igsoon, siya usab miadto, dili pinasundayag kondili ingon nga siyasiya ra.
Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ug nangamuyo ako dili lamang alang kanila ra, kondili alang usab sa mga mosalig kanako pinaagi sa ilang pulong,
Не о них же только молю, но и оверующих в Меня по слову их,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kong siya mosulod nga usa ra, makagawas siya nga usa ra: kong siya adunay asawa, nan makagawas siya ug ang iyang asawa uban kaniya.
если он пришел один, пусть один и выйдет; а если он женатый, пустьвыйдет с ним и жена его;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ang mata mao ang suga sa lawas. busa, kon maayo ra ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag;
Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.