Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hangyoon ko si euodia ug hangyoon ko si sintique nga magkauyonay unta sila diha sa ginoo.
ruego a evodia, y ruego a síntique que se pongan de acuerdo en el señor
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
busa hangyoon ko kamo, mga igsoon, tungod sa mga kalooy sa dios, sa pagtugyan sa inyong mga lawas ingon nga halad nga buhi, balaan ug hinangponon sa dios, ang halad nga mao ang inyong espirituhanong pagsimba.
así que, hermanos, os ruego por las misericordias de dios que presentéis vuestros cuerpos como sacrificio vivo, santo y agradable a dios, que es vuestro culto racional
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apan silang tanan nga nanagkahiusa misugod sa pagpamalibad. ang nahauna miingon kaniya, `nakapalit akog uma, ug kinahanglan nga adtoon ug tan-awon ko kini; hangyoon ko ikaw nga pasayloa lang usa ako.`
pero todos a una comenzaron a disculparse. el primero dijo: "he comprado un campo y necesito salir para verlo; te ruego que me disculpes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta