Hai cercato la traduzione di kalig da Cebuano a Spagnolo

ang dios mao ang atong dalangpanan ug kalig-on, madali nga katabang sa atong kalisdanan.
(al músico principal. de los hijos de coré. sobre alamot. cántico) dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones

ginabaksan niya ug kalig-on ang iyang mga hawak, ug ginapabaskog niya ang iyang mga bukton.
ciñe su cintura con firmeza y esfuerza sus brazos

ang iyang pagsalig pagaputlon, ug ang iyang kalig-onan maoy usa ka balay sa lawa-lawa.
el objeto de su confianza es como tul de verano y aquello en que confía es como tela de araña

apan ang mga matarung magapadayon sa iyang ginalaktan, ug ang mahinlo ug mga kamot magatubo sa kalig-on.
pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas

bulahan ang tawo nga kanimo anaa ang iyang kalig-on; kinsang kasingkasing anaa ang mga dalan ngadto sa sion.
¡bienaventurado el hombre que tiene en ti sus fuerzas, y en cuyo corazón están tus caminos

ang baras sa imong kalig-on igapadala ni jehova gikan sa sion: magahari ka sa taliwala sa imong mga kaaway.
jehovah enviará desde sion el cetro de tu poder; domina en medio de tus enemigos

kadungganan ug kahalangdon anaa sa atubangan niya; kalig-on ug katahum anaa sa iyang balaan nga puloy-anan.
gloria y esplendor hay delante de él; poder y hermosura hay en su santuario

ang etiopia ug ang egipto mao ang iyang kalig-on, ug kana walay kinutoban; ang put ug ang libia mao ang imong magtatabang.
etiopía y egipto eran su poderío ilimitado; fut y los libios acudían en su ayuda

ang akong unod ug ang akong kasingkasing nangaluya; apan ang dios mao ang kalig-on sa akong kasingkasing, ug ang akong bahin sa walay katapusan.
mi cuerpo y mi corazón desfallecen; pero la roca de mi corazón y mi porción es dios, para siempre

dayegon ninyo si jehova, kamo nga mga manolonda niya, nga mga gamhanan sa kalig-on nga nanagtuman sa iyang pulong, nga nanagpatalinghug sa tingog sa iyang pulong.
bendecid a jehovah, vosotros sus poderosos ángeles que ejecutáis su palabra obedeciendo la voz de su palabra

ang dios nagahatag kanila aron mahaluna sa kalig-on, ug niana sila nagapahulay; ug ang iyang mga mata nagasud-ong sa ilang mga lakang.
dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos están sobre los caminos de ellos

ang mga balong-balong sa mga kawatan magamauswagon, ug kadtong managpasuko sa dios may kalig-on; sa ilang mga kamot ang dios nagadugang sa kadagaya:
las moradas de los destructores prosperan, y los que provocan a dios están seguros en aquello que la mano de dios les ha traído

ania karon, kini mao ang tawo nga ang dios wala himoa niya nga iyang kalig-on, kondili misalig sa kadagaya sa iyang mga bahandi, ug nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa pagkadautan.
"¡ved al hombre que no puso a dios como su fortaleza, sino que confió en sus muchas riquezas y se refugió en su maldad!

ang iyang mga dalan hilabihan kalig-on sa tanan nga panahon; ang imong mga paghukom hataas da kaayo ibabaw sa iyang pagtan-aw: mahatungod sa iyang mga kabatok nga tanan, siya nagakantalita kanila.
en todo tiempo son torcidos sus caminos; tus juicios están muy por encima de su vista, y a todos sus adversarios desprecia