Hai cercato la traduzione di akong kalipay dili na matungkad da Cebuano a Tagalog

akong kalipay dili na matungkad
kalipay na dili pinugos

ikaw akong kalipay
ikaw ang akong kalipay adlaw adlaw

ikaw ang akong kalipay
tagalog

naga awas ang akong kalipay
kainit sa kalibutan bisag unsaon nakog paypay ikaw gihapon akong kalipay

dili ma bayran akong kalipay karon
dili ma bayran akong kalipay karon

kay ang kalipay dili man mabayaran
english ang kalipay dili ma bayran og kwarta

dili na jud
hindi na ako jud

dili na jud ko
hindi na ako jud sa buyung

dili na akong uyab
gusto nako maging uyab nimo

dili na ko makakita nimo
hindi na kita nakikita

basin dili na maigo ba
baka hindi na ito tumama

kasamok ug kaguol minggahum kanako; apan ang imong mga sugo maoy akong kalipay.
kabagabagan at kahirapan ay humawak sa akin: gayon ma'y ang mga utos mo'y aking kaaliwan.

gihidlaw ako sa imong kaluwasan, oh jehova, ug ang imong kasugoan mao ang akong kalipay.
aking pinanabikan ang iyong pagliligtas, oh panginoon: at ang iyong kautusan ay aking kaaliwan.

dili na ko ganahan sa akong nakita
napaka sarap naman mommy

ug mao kana unta ang akong kalipay, oo, pakasadyaa ako sa kasakit nga dili mopagawas, nga ako wala maglimod sa mga pulong sa balaan.
kung magkagayo'y magtataglay pa ako ng kaaliwan; oo, ako'y makapagbabata sa mga walang awang sakit; sapagka't hindi ko itinakuwil ang mga salita ng banal.

ipadangat kanako ang imong malomong kalooy, aron mabuhi ako; kay ang imong kasugoan maoy akong kalipay.
dumating nawa sa akin ang iyong malumanay na kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.

kining mga butanga gisulti ko kaninyo, aron ang akong kalipay magapabilin diha kaninyo, ug ang inyong kalipay mamahingpit.
ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang ang aking kagalakan ay mapasa inyo, at upang ang inyong kagalakan ay malubos.

apan karon moanha na ako kanimo, ug kining mga butanga gisulti ko dinhi sa kalibutan aron makabaton sila sa akong kalipay nga matuman diha kanila.
nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila rin.