Hai cercato la traduzione di apan da Cebuano a Tagalog

apan
naganap

gikapoy apan
pagod pero tuloy lang

apan ngano kini
ganito

apan kon magselos ko
pero kung naiinggit ako wag ka magselos

apan wala gayud ka mitagad
maraming beses na tinawag ka ng diyos

apan ang gugma nga naga ugmad
apan ang gugma nga naga ugmad

apan ayaw pagtuo nga gihigugma nimo kini
edi wag ka maniwala bahal ka dyan

gihigugma ko siya apan gihigugma niya ang uban
gihigugma ko siya

apan ako nakasabut sa usa ka tudling pulong
nagtubo ba ikaw sa pagtoo sa ginoo

apan kong tan-awon maaalaw ug sa atubangan
makunan hanggang sa isang monghe

apan gipakamaayo ni silas ang pagpabilin ra didto.
datapuwa't minagaling ni silas ang matira roon.

dita uyab wala'y ikaw ug ako apan kong magselos ko
kasi hindi kami magkaibigan kung wala ka at ako

apan kini nakapasubo uyamut kang jonas, ug siya nasuko.
nguni't naghinanakit na mainam si jonas, at siya'y nagalit.

apan sa pagsusapinday ning dughang sa kamatuoran ug gugma naglantugig taman
hindi masusukat na pagmamahal

gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad

adunay nagakalainlaing mga hiyas, apan adunay mao rang usa ka espiritu;
ngayo'y may iba't ibang mga kaloob, datapuwa't iisang espiritu.

dili ko masulti apan gusto ko nga sultihan ka nga gusto ko nga mobalik kanimo apan unsaon
hindi ko masabi pero gusto kong sabihin sa 'yo na gusto kung bumaliik sa filling mo

ako mao ang nagtanum, si apolos mao ang nagbisibis, apan ang dios mao ang nagpatubo.
ako ang nagtanim, si apolos ang nagdilig; nguni't ang dios ang siyang nagpalago.

ang mga hunahuna sa matarung lonlon mga matarung; apan ang tambag sa dautan lonlon mga limbong.
ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.

anaa sa dalan sa kinabuhi kadtong mamati sa pagbadlong; apan kadtong nagasalikway sa pagbadlong anaa sa kasaypanan.
nasa daan ng buhay siyang nakikinig ng saway: nguni't siyang nagpapabaya ng saway ay nagkakamali.