Hai cercato la traduzione di asno da Cebuano a Tagalog

asno
panginoon

dako imong asno
malaki ang pwet mo

tambok sa imong asno
lubot

halok ko sa akong asno
mali

ingon kausa ka asno nga yasmine
natagpuan

ug kan-uman ug usa ka libo ka asno.
anim na pu't isang libong asno,

ug sa mga asno, katloan ka libo ug lima ka gatus:
at tatlong pung libo't limang daang asno,

si issachar, asno nga kusganon, nga nagalubog sa taliwala sa duha ka toril:
si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:

ug ilang gilulan ang ilang trigo sa ilang mga asno, ug nanglakaw sila gikan didto.
at kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at sila'y yumaon mula roon.

bulahan kamo nga nanagpugas sa daplin sa tanan nga mga tubig, nga nanagpalakaw sa mga tiil sa vaca ug asno.
mapapalad kayo na nangaghahasik sa siping ng lahat na tubig, na nangagpapalakad ng mga paa ng baka at ng asno.

kinsa ba ang nagbuhi sa asno nga ihalas? kun kinsa ba ang nagbadbad sa pisi nga gigapusan sa asno nga matulin,
sinong nagpakawala sa mabangis na asno? o sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?

kong hikaplagan nga buhi ang kinawat sa iyang kamot, bisan vaca, kun asno kun carnero, magabayad siya sa pilo.
kung ang ninakaw ay masumpungang buhay sa kaniyang kamay, maging baka, o asno, o tupa, ay magbabayad siya ng ibayo.

ang mga vaca usab ug ang batan-ong mga asno nga magauma sa yuta makakaon sa lamian nga kompay, nga pinadparan sa pala ug sa kakha.
ang mga baka at gayon din ang mga guyang asno na bumubukid ng lupa ay magsisikain ng may lasang pagkain, na pinahanginan ng pala at hunkoy.

busa iyang gidala siya sa iyang balay, ug gihatagan ang mga asno ug kompay; ug sila nanghimasaw sa ilang mga tiil, ug nanagpangaon ug nanagpanginum.
sa gayo'y kaniyang ipinasok sa kaniyang bahay, at binigyan ng pagkain ang mga asno: at sila'y naghugas ng kanilang mga paa, at nagkainan at naginuman.

ang vaca nakaila sa iyang tag-iya, ug ang asno sa pasungan sa iyang agalon; apan ang israel wala makaila sa iyang ginoo, ang akong katawohan walay pagtulotimbang.
nakikilala ng baka ang kaniyang panginoon, at ng asno ang pasabsaban ng kaniyang panginoon: nguni't ang israel ay hindi nakakakilala, ang bayan ko ay hindi gumugunita.