Hai cercato la traduzione di balud da Cebuano a Tagalog

balud
alon

san sa balud ako nag kita kami sina na duwa
san sa balud ako nag kita kami sina na duwa

ginahimo niya ang bagyo sa pagpalurang, aron nga ang mga balud niana milinaw.
kaniyang pinahihimpil ang bagyo, na anopa't ang mga alon niyaon ay nagsisitahimik.

ang dagat misalanap sa babilonia; siya ginatabonan sa daghang mga balud niini.
ang dagat ay umapaw sa babilonia; siya'y natakpan ng karamihan ng mga alon niyaon.

balik na kamahidlaw na haimo waray na balud hining lawod ko hain na an mga haplos mo
walang lugar tulad ng bahay sa karagatan kung saan natupad ang iyong mga pangarap

kay siya nagasugo, ug nagapahuros sa hangin sa pag-unos, nga nagapatuybo sa mga balud niana.
sapagka't siya'y naguutos, at nagpapaunos, na nagbabangon ng mga alon niyaon.

ang pagkagarboso sa dagat ginaharian nimo: sa diha nga ang mga balud niana motoybo, imong pagalinawon sila.
iyong pinagpupunuan ang kapalaluan sa dagat: pagka nagsisibangon ang mga alon niyaon ay pinatatahimik mo.

ang mga baha nanagpangawas, oh jehova, nanagpatugbaw ang mga baha sa ilang hinaganas; ang mga baha nanagpatuybo sa ilang mga balud.
ang mga baha ay nagtaas, oh panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

apan niadtong tungora ang sakayan kapid-an na ka dupa halayo sa mamala, gihampakhampak sa mga balud, kay sungsongon man ang hangin.
datapuwa't ang daong ay nasa gitna na ng dagat, na hinahampas ng mga alon; sapagka't pasalungat sa hangin.

ang imong kaligutgut midat-og kanako sa hilabihan gayud, ug gisakit mo ako pinaagi sa tanan mong mga balud. (selah
lubhang idinidiin ako ng iyong poot, at iyong pinighati ako ng lahat mong mga alon. (selah)

hinoon kinahanglan nga mangayo siya uban sa pagtoo, sa walay pagduhaduha; kay siya nga nagaduhaduha, sama sa balud sa dagat nga ginahandos ug ginakosokoso sa hangin.
nguni't humingi siyang may pananampalataya, na walang anomang pagaalinlangan: sapagka't yaong nagaalinlangan ay katulad ng isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin at ipinapadpad sa magkabikabila.

mga balud nagpapasibo ha kadagatan kakuri gud mahidakpan inin balud ha baras napulilid kon diri hira nag iisog hay intoy, kamakuri mo pagdad on baga baga ka gud la hinin balud kon nasisina nalakat ka mag uusahan ako, tabi.
mga balud nagpapasibo ha kadagatan kakuri gud mahidakpan inin balud ha baras napulilid kon diri hira nag-iisog hay intoy, kamakuri mo pagdad-on baga-baga ka gud la hinin balud kon nasisina nalakat ka mag-uusahan ako, tabi.

busa mao kini ang giingon sa ginoong jehova: ania karon, ako batok kanimo, oh tiro, ug mopaanhi sa daghang mga nasud batok kanimo, ingon sa dagat nga mopasaka sa iyang mga balud.
kaya't ganito ang sabi ng panginoong dios, narito, ako'y laban sa iyo, oh tiro, at aking pasasampahin ang maraming bansa laban sa iyo, gaya ng pagpapasampa ng dagat ng kaniyang mga alon.