Hai cercato la traduzione di bisan pa da Cebuano a Tagalog

bisan pa
bisag naa

bisan pa na
bisan na

bisan inana pa na
kahit ano pa yan

bisan pa nauran, nalinog, nabaha
nalinog

bisan pa ug may la-in ka na karon
malakas mag jakol

bisan pa niana, ang mga anak nga lalake ni core wala mangamatay.
gayon ma'y hindi namatay ang mga anak ni core.

bisan pa gani ang mga buhok sa inyong ulo naihap ang tanan.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat.

bisan pa niining butanga wala kamo managtoo kang jehova nga inyong dios,
gayon ma'y sa bagay na ito, ay hindi kayo sumampalataya sa panginoon ninyong dios,

apan bisan pa niadtong mga adlawa nagaingon si jehova: dili ko tibawason kamo.
nguni't sa mga araw mang yaon, sabi ng panginoon, hindi ako gagawa ng lubos na kawakasan sa inyo.

bisan pa niana ang cinehanon igasalikway, hangtud nga si asur magadala kanimo sa pagkabinihag.
gayon ma'y mawawasak ang cain, hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng assur.

apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.
gayon ma'y mangamamatay kayong parang mga tao, at mangabubuwal na parang isa sa mga pangulo.

ang tawo magabuhat ba ug mga dios alang sa iyang kaugalingon, nga bisan pa dili diay mga dios?
gagawa baga ang tao sa kaniyang sarili ng mga dios na hindi mga dios?

ang mga dulon wala may hari, bisan pa niini silang tanan mopanaw pinaagi sa mga panon;
ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;

apan bisan pa niana ang buhok sa iyang ulo nagsugod sa pagtubo pag-usab sa tapus siya gikiyasan.
gayon ma'y nagpasimulang tumubo uli ang buhok ng kaniyang ulo, pagkatapos na siya'y maahitan.

ang tanan nga buhat sa tawo alang lamang sa iyang baba, ug bisan pa niana ang kahinam dili matagbaw.
lahat ng gawa ng tao ay para sa kaniyang bibig, at gayon ma'y ang panglasa ay hindi nasisiyahan.

adunay usa ka kaliwatan nga ulay ilang kaugalingong mga mata, ug bisan pa niini wala mahugasi gikan sa ilang pagkahugaw.
may lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.

ang magwawali nangita ug mga pulong nga matarung, ug kadtong gisulat sa pagkamatarung, bisan pa ang mga pulong sa kamatuoran.
humanap ang mangangaral ng mga nakalulugod na salita, at ng nasusulat na matuwid, na mga salita ng katotohanan.

ang olmigas maoy usa ka katawohan nga dili kusgan, bisan pa niini sila nagaandam sa ilang makaon sa ting-init;
ang mga langgam ay bayang hindi matibay, gayon ma'y nagiimbak ng kanilang pagkain sa taginit;