Hai cercato la traduzione di dato sukol da Cebuano a Tagalog

sukol
tagalog

mo sukol
mo sukol

dato
mayayamang kaibigan

sukol na ta
tagalog

ta dato
ta dato

d na mo sukol
dinako mo sukol

dili man ko dato
bisaya o tagalog

dili man dato imohang bana
hindi ako mayaman

usahay kahibaw ko nga mali nko kaso gusto kog away hilabi nag d mo sukol tukmol sakalam
usahay kahibaw ko nga mali nko kaso gusto kog away hilabi nag d mo sukoltukmol sakalam

berthday ni mama.karun kana manga dato nga anak ambag namo....
kasi kahit piso yamo ako ... hindi ko nga binayaran ang motor ...

ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.
at si abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.

apan sa iyang pagkadungog niini, siya nasubo sa hilabihan gayud kay siya dato man ugod kaayo.
datapuwa't nang marinig niya ang mga bagay na ito, siya'y namanglaw na lubha; sapagka't siya'y totoong mayaman.

gosto ka pirmi ug lod pangayo sa imong oyab dli kay sa amoa ka mang warta onayon ra mi nmo mora man kag dato kabalo ka nag ka lisod ta
gosto ka pirmi ug lod pangayo sa imong oyab dli kay sa amoa ka mang warta onayon ra mi nmo mora man kag dato kabalo ka nag ka lisod ta

kay masayon pa sa kamelyo paglusot sa mata sa dagum kay sa usa ka dato pagsulod sa gingharian sa dios."
sapagka't magaan pa sa isang kamelyo ang pumasok sa butas ng isang karayom, kay sa isang taong mayaman na pumasok sa kaharian ng dios.

nan, mga dato, panghilak ug paniyabaw kamo tungod sa mga kagul-anan nga taliabut kaninyo.
magsiparito ngayon, kayong mayayaman, kayo'y magsitangis at magsihagulhol dahil sa mga karalitaan ninyong sa inyo'y darating.

ug sultihan ko pa usab kamo, nga masayon pa sa kamelyo paglusot sa mata sa dagum kay sa usa ka dato pagsulod sa gingharian sa dios."
at muling sinasabi ko sa inyo, magaan pa sa isang kamelyo ang dumaan sa butas ng isang karayom, kay sa isang taong mayaman ang pumasok sa kaharian ng dios.