Hai cercato la traduzione di dili na ang ilisan da Cebuano a Tagalog

dili na jud
hindi na ako jud

dili na jud ko
hindi na ako jud sa buyung

dili na akong uyab
gusto nako maging uyab nimo

dili na ko makakita nimo
hindi na kita nakikita

bayot ka dili na mao
bakla ka hindi 'yan tama

basin dili na maigo ba
baka hindi na ito tumama

basin dili na nimo ako gusto
basin dili na nimo ako gusto

hunong ko dili na ko gusto nimo
ayaw ko na sayo

dili na makayanan, gimingaw jud ko nimo
hindi ko na kaya, namimiss na kita

unya dili na ako pagapakaulawan, sa mabantayan ko na ang tanan mong mga sugo.
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.

dili na ako magdaghan pa ug sulti kaninyo, kay moabut na ang punoan niining kalibutana. siya wala hinooy labut kanako,
hindi na ako magsasalita pa ng marami sa inyo, sapagka't dumarating ang prinsipe ng sanglibutan: at siya'y walang anoman sa akin;

kay sultihan ko kamo, nga sukad karon dili na ako moinom sa gikan sa bunga sa parras hangtud moabut na ang gingharian sa dios."
sapagka't sinasabi ko sa inyo, na hindi na ako iinom mula ngayon ng bunga ng ubas, hanggang sa dumating ang kaharian ng dios.

ang matag-usa pasulaya sa iyang kaugalingong binuhatan, ug unya ang iyang igapasigarbo mao na lamang ang iyang kaugalingon, ug dili na ang iyang silingan.
nguni't siyasatin ng bawa't isa ang kaniyang sariling gawa, at kung magkagayon ay magkakaroon siya ng kaniyang kapurihan tungkol sa kaniyang sarili lamang, at hindi tungkol sa kapuwa.