Hai cercato la traduzione di dira lng na sa sulod nila ang nag... da Cebuano a Tagalog

bawww salamat tug an lng na sa permi
bawww salamat tug-an lng na sa permi

sa pagkakita niya kang pedro ug kang juan nga nagpaingon na sa sulod sa templo, siya nangayo kanilag limos.
ito, pagkakita kay pedro at kay juan na magsisipasok sa templo, ay namanhik upang tumanggap siya ng limos.

ug sa pagkatapus na sa fiesta, sa pagpamauli na nila, ang bata nga si jesus mipabilin ra sa jerusalem. ug ang iyang mga ginikanan wala mahibalo niini,
at nang kanilang maganap na ang mga araw, sa pagbalik nila, ay naiwan ang batang si jesus sa jerusalem; at di nalalaman ng kaniyang mga magulang;

ang ilang mga binuhatan dili makatugot kanila sa pagbalik ngadto sa ilang dios; kay ang espiritu sa pagpakighilawas anaa sa sulod nila, ug sila wala makaila kang jehova.
hindi sila titiisin ng kanilang mga gawain na manumbalik sa kanilang dios; sapagka't ang pagpapatutot ay nasa loob nila, at hindi nila nakikilala ang panginoon.

ug minandoan sa espiritu, siya misulod sa templo; ug sa diha nga ang batang jesus nadala na sa iyang ginikanan ngadto sa sulod aron pagahimoan sumala sa nabatasan sa kasugoan,
at siya'y napasa templo sa espiritu: at nang ipasok sa templo ang sanggol na si jesus ng kaniyang mga magulang, upang sa kaniya'y magawa nila ang nauukol alinsunod sa kaugalian ng kautusan,

ang ilang hunahuna sa sulod nila mao, nga ang ilang mga balay molungtad sa walay katapusan, ug ang ilang mga puloy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan; paganganlan nila ang ilang kayutaan sunod sa ilang kaugalingong mga ngalan.
ang kanilang pagiisip sa loob ay, na ang kanilang mga bahay ay mananatili magpakailan man, at ang kanilang mga tahanang dako ay sa lahat ng sali't saling lahi; tinatawag nila ang kanilang mga lupain ayon sa kanilang sariling mga pangalan.

ug unya sa pagkakita ni josue ug sa tibook israel nga ang mga nagbanhig nakaagaw na sa ciudad, ug nga ang aso sa ciudad nag-utbo na, sila namalik pag-usab ug gipatay nila ang mga tawo sa ai.
at nang makita ni josue at ng buong israel na nasakop ng bakay ang bayan at ang usok ng bayan ay napaiilanglang, ay nagsibalik nga uli sila at pinatay ang mga lalake sa hai.

sila nanagsabut lamang sa pagpukan kaniya gikan sa iyang pagkahalangdon; nanagkalipay sila sa mga kabakakan; nanagpanalangin sila pinaagi sa ilang baba, apan nanagtunglo sila sa sulod nila. (selah)
sila'y nagsisisangguni lamang upang ibagsak siya sa kaniyang karilagan; sila'y natutuwa sa mga kasinungalingan: sila'y nagsisibasbas ng kanilang bibig, nguni't nanganunumpa sa loob. (selah)

ang ilang mga kamot anaa na sa kadautan andam sa bulohaton sa pagbuhat niana sa dakung kakugi; ang principe mangutang batok sa linupigan ug ang maghuhukom andam sa pagdawat sa balus; ug ang tawong gamhanan, nagapahayag siya sa dautang tinguha sa iyang kalag: sa ingon niana gisalapid nila ang justicia.
ang kanilang mga kamay ay nangasa kasamaan upang sikaping isagawa; ang prinsipe ay humihingi, at ang hukom ay maagap sa suhol; at ang dakilang tao ay nangagsasalita ng masamang hangad ng kaniyang kaluluwa: ganito nila nilalala.

suno sa team, nakahibalo sila nga ang pag-convert sang gahod sa elektrisidad indi bag-o nga konsepto pero wala pa sang infrastructure nga nahimo para ma-apply ang amo nga concept. kun ang sound waves mag-igo sa diaphragm sang speaker, naga-interact man ang magnet kag ang coil sa sulod rason nga mahimo ang electrical energy. gina-store ini sa power bank nga mahimo makapasiga sang suga. ang gadget nagabili sang p200 nga gingasto sa capacitors. paagi sini nga low-cost light, ang mga rural communities mahatagan sang access sa elektrisidad ilabe na sa suga. ginpahayag pa sang team nga kun ang device ibutang sa airport sa diin ang sound intensity nagalab-ut sa 140 decibels, mahimo ma-generate ang elektrisidad nga makapasiga sang 5 watt led bulb sa bilog nga gab-i. ang daku nga speaker nga madamo sang device mahimo man mag-produce sang elektrisidad para sa bilog nga komunidad.
ayon sa koponan, alam nila na ang pag-convert ng kapangyarihan sa koryente ay hindi isang bagong konsepto ngunit wala pang imprastraktura na binuo upang mailapat ang konsepto na iyon. kung ang mga alon ng tunog ay umaangkop sa dayapragm ng tagapagsalita, ang magnet at coil sa loob ay nakikipag-ugnay upang magtrabaho ang elektrikal na enerhiya. ito ay isang tindahan ng kuryente na maaaring mag-ilaw ng isang lampara. ang gadget ay nagkakahalaga ng p200 upang singilin ang mga capacitor. sa pamamagitan ng magaan na gastos na ito, ang mga komisyon sa kanayunan