Hai cercato la traduzione di dis a ka gikan da Cebuano a Tagalog

asa ka gikan
natututo na ko

asa ka gikan?
nasaan na kayo guys?

diin man ka gikan
taga saan ka

oh lge dis ah man diay ka gikan
dis ahh

asa na pud ka gikan
cebuano

nus a ka larga
nus a ka larga

unsay imong ngalan ug asa ka gikan
ano ang pangalan mo at saan ka galing

kanus a ka muari
kanus a ka muari

kanus-a ka magminyo
di ako mag asawa

bot boton kang kadu a ka
ha

kanus-a ka birthday?
kailan

kanus a ka balik dri cebu
waray

kanus-a ka sa imong balay
hindi ka uuwi?

kanus-a ka mobalik sa manila?
kailan balik mo dito sa manila

hangtod kanus-a ka nakauli inip na ko
ang tagal mo umuwi

unsa ang kadugayon nga ikaw matulog, oh tapulan? anus-a ka mobangon gikan sa imong pagkatulog?
hanggang kailan matutulog ka, oh tamad? kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?

kanus a ka mo uli mhie!!! :( dula nata ba!
tagalog

likayi kini, ayaw pag-agi haduol niini; tumipas ka gikan niini, ug padayon.
ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.

pahalayo ka gikan sa dautan, ug buhaton mo ang maayo; pangitaon mo ang pakigdait, ug sundon mo kini.
lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.