Hai cercato la traduzione di gibiyaan da Cebuano a Tagalog

gibiyaan ko nimo
gulo mo

nasakitan-gibiyaan
nasakitan-gibiyaannasakitan-gibiyaan

gibiyaan kay palahubog
aalis na

usa na lang ang gibiyaan
konti lang ang alam ko tol

nganong imo man kong gibiyaan
nganong imo kong gibayaan

sir sir ngano gibiyaan mo ako
ginoo ginoo ngano gibayaan mo ako

akong gibiyaan ang akong kapikas
mahak

dihadiha gibiyaan nila ang ilang mga laya ug mikuyog kaniya.
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

ug iyang gibiyaan ang tanan, ug mitindog siya ug mikuyog kaniya.
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

dihadiha gibiyaan nila ang sakayan ug ang ilang amahan ug mikuyog kaniya.
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.

apan ang sion miingon: gibiyaan ako ni jehova, ug hingkalimtan ako sa ginoo.
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.

ug ilang gibiyaan si jehova, ug nanag-alagad kang baal ug kang astaroth.
at kanilang pinabayaan ang panginoon, at naglingkod kay baal at kay astaroth.

ug nahurot ang tubig sa sudlanan, ug gibiyaan niya ang bata sa ilalum sa usa ka kahoy.
at naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.

ug sa ilang pagkadungog niini, nahitingala sila; ug ilang gibiyaan siya ug nanglakaw sila.
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.

oo, ang lagsaw sa kapatagan nanganak, ug gibiyaan ang iyang anak, tungod kay walay balili.
oo, ang usa sa parang naman ay nanganganak, at pinababayaan ang anak, sapagka't walang damo.

ngani batok kanimo aduna akoy ikasumbong nga mao kini, nga imong gibiyaan ang paghigugma nga diha kanimo kaniadto.
nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.

ako usab sukad karon dili magapapahawa gikan sa atubangan nila bisan unsa sa mga nasud nga gibiyaan ni josue sa iyang pagkamatay.
hindi ko na naman palalayasin pa sa harap nila ang sinoman ng mga bansang iniwan ni josue nang siya'y mamatay;

ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
at sila'y iniwan niya, at muling pagkalulan sa daong ay tumawid sa kabilang ibayo.