Hai cercato la traduzione di gipatalikod da Cebuano a Tagalog

gipatalikod mo usab kanako ang mga bukobuko sa akong mga kaaway, aron maputol ko sila nga mga nanagdumot kanako.
iyo rin namang pinatatalikod sa akin ang aking mga kaaway, upang aking maihiwalay silang nangagtatanim sa akin.

ug iyang gidala ako ngadto sa sulod nga sawang sa balay ni jehova; ug ania karon, diha sa ganghaan sa templo ni jehova, sa kinatung-an sa alagianan ug sa halaran, may haduol sa kaluhaan ug lima ka tawo, uban ang ilang boko-boko nga gipatalikod sa templo ni jehova, ug ang ilang mga nawong gipaatubang sa silangan; ug sila nanagsimba sa adlaw nga nanag-atubang sa silangan.
at dinala niya ako sa pinakaloob na looban ng bahay ng panginoon, at, narito, sa pintuan ng templo ng panginoon sa pagitan ng malaking pintuan at ng dambana, ay may dalawang pu't limang lalake, na sila'y nakatalikod sa dako ng templo ng panginoon, at nakaharap sa dakong silanganan; at kanilang sinasamba ang araw sa dakong silanganan.