Hai cercato la traduzione di gitubag da Cebuano a Tagalog

gitubag ko nimo
sinagot na kita

gitubag na ko nimo
hindi mo sinagot

sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang jehova, ug iyang gitubag ako.
sa aking kahirapan ay dumaing ako sa panginoon, at sinagot niya ako.

ug iyang gisukitsukit siya sulod sa hataas nga panahon, apan wala siyay gitubag kaniya.
at tinanong niya siya ng maraming salita; datapuwa't siya'y hindi sumagot ng anoman.

apan sa diha nga gipasakaan na siyag sumbong sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano, siya walay gitubag.
at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.

apan wala siyay gitubag kaniya, bisan batok na lang sa usa ka sumbong; ug tungod niana ang gobernador nahibulong ug daku.
at hindi siya sinagot niya, ng kahit isang salita man lamang: ano pa't nanggilalas na mainam ang gobernador.

mao kini ang inyong igaingon sa manalagna: unsay gitubag kanimo ni jehova? ug, unsay gipamulong ni jehova?
ganito ang iyong sasabihin sa propeta, ano ang isinagot sa iyo ng panginoon? at, ano ang sinalita ng panginoon?

gitubag ko sila nga dili batasan sa mga romanhon ang pagtugyan kang bisan kinsa aron pagasilotan samtang ang sinumbong wala pa ikapaatubang sa mga magsusumbong, ug wala pa kahatagig higayon sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon labut sa sumbong nga gipasaka batok kaniya.
sa kanila'y aking isinagot, na hindi kaugalian ng mga taga roma na ibigay ang sinomang tao, hanggang hindi nahaharap ang isinasakdal sa mga nagsisipagsakdal, at siya'y magkaroon ng pagkakataong makagawa ng kaniyang pagsasanggalang tungkol sa sakdal laban sa kaniya.

apan unsa may gitubag sa dios kaniya? "alang sa akong kaugalingon may gitagana ako nga pito ka libo ka mga tawo nga wala makapilo sa ilang mga tuhod ngadto kang baal."
datapuwa't ano ang sinasabi ng kasagutan ng dios sa kaniya? nagtira ako sa akin ng pitong libong lalake na hindi nangagsiluhod kay baal.

so hasta ang personal nga panghitabovita gisulti nmo,,,unya wala sya nisulti nimo kng ngano napunta sya dre sa syudad tungod sa hinungdan nga sa iyang attitude nga d masabtan gitubag tubag nya iya lola gabugno sila sa iya manghod,,,tungod ky kung tambagan siya d motuman buhaton niya kung unsay iya gusto matuman,,,sa una iya ko giengnan burikat tanan niyang mga bati nga pulong iya gisulti sa ako per karon asa siya kinsay nisawo sa iyang kalisod,,,ang ako lng unta ba kng unsa ang kalisod nam
so hasta ang personal nga panghitabovita gisulti nmo,,,unya wala sya nisulti nimo kng ngano napunta sya dre sa syudad tungod sa hinungdan nga sa iyang attitude nga d masabtan gitubag tubag nya iya lola gabugno sila sa iya manghod,,,tungod ky kung tambagan siya d motuman buhaton niya kung unsay iya gusto matuman,,,sa una iya ko giengnan burikat tanan niyang mga bati nga pulong iya gisulti sa ako per karon asa siya kinsay nisawo sa iyang kalisod,,,ang ako lng unta ba kng unsa ang kalisod namo dre mosabot unta siya dili kay masuko kng d mahatagan ug kwarta pamasahe ky kada adlaw sad tawon mi manguta ug sud an ug prime mahutdan ug kwarta,,kabalo ko nga gihatagan na siya sa iya papa pero wala lng motug an