Hai cercato la traduzione di hinok hinom da Cebuano a Tagalog

hinok diha
sige ramo diha ug hinok hinok ba

labut pa siya nagsunog sa incienso didto sa walog sa anak nga lalake ni hinom, ug gisunog ang iyang mga anak sa kalayo, sumala sa mga dulumtanan sa mga nasud nga gihinginlan ni jehova gikan sa atubangan sa mga anak sa israel.
bukod dito'y nagsunog siya ng kamangyan sa libis ng anak ni hinnom, at sinunog ang kaniyang mga anak sa apoy, ayon sa mga karumaldumal ng mga bansa, na mga pinalayas ng panginoon sa harap ng mga anak ni israel.

busa, ania karon, ang mga adlaw ania na, nagaingon si jehova, nga kini dili na pagatawgon pag-usab nga topet, ni ang walog sa anak nga lalake ni hinom, kondili ang walog sa ihawan: kay ilang igalubong didto sa topet ang mga minatay, hangtud nga wala nay dapit nga pagalubngan.
kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng panginoon, na hindi na siya tatawaging topheth, o ang libis ng anak ni hinnom man, kundi ang libis ng patayan: sapagka't sila'y mangaglilibing sa topheth, hanggang sa mawalan ng dakong mapaglilibingan.