Hai cercato la traduzione di hiram da Cebuano a Tagalog

hiram
manghiram sana ako 100

mag hiram ako
mag hiram ako

salitang hiram sa cebuano
salitang hiram mula sa cebuano

hiram ako pera bayaran ko sa
hiram ako pera bayaran ko sa march 1 dagdagan kopa nang 500

kung wari nag hiram ako saiyo ng pera
visaya

hahaha syempre ara dina mag hiram hiram
hahaha syempre andyan si para para manghiram

ug si salomon nagpaadto kang hiram, nga nagaingon:
at si salomon ay nagsugo kay hiram, na kaniyang sinasabi,

kanakon gani waay mo gina pa hiram selpon mo ha kanakon gina pa hiram mo
kanakon gani waay mo gina pa hiram selpon mo ha kanakon gina pa hiram mo

ug si hiram nagpadala ngadto sa hari usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan.
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.

busa si hiram mihatag kang salomon ug kahoy nga cedro ug kahoy nga haya, sumala sa tanan niyang tinguha.
sa gayo'y binigyan ni hiram si salomon ng kahoy na sedro, at kahoy na abeto ayon sa kaniyang buong nasa.

ug si hiram migula sa tiro aron sa pagtan-aw sa mga ciudad nga gihatag kaniya ni salomon: ug kini wala makapahimuot kaniya.
at lumabas si hiram sa tiro upang tingnan ang mga bayan na ibinigay ni salomon sa kaniya; at hindi niya kinalugdan.

ug si hiram nagpatipon diha sa panon sa mga sakayan sa iyang mga alagad, nga mga magsasakay, nga may kahibalo sa dagat, uban sa mga alagad ni salomon.
at sinugo ni hiram sa mga sasakyan ang kaniyang mga bataan, mga magdadagat na bihasa sa dagat, na kasama ng mga bataan ni salomon.

ug ang mga magtutukod ni salomon, ug ang mga magtutukod ni hiram, ug ang mga gebalhanon maoy nanaghulma kanila ug nanag-andam sa kahoy ug sa mga bato aron sa pagtukod sa balay.
at tinabas ng mga tagapagtayo ni salomon, at ng mga tagapagtayo ni hiram at ng mga gebalita, at inihanda ang mga kahoy, at ang mga bato upang itayo ang bahay.

ug gihimo ni hiram ang mga dolang, ug ang mga pala, ug ang mga sudlanan. busa gitapus ni hiram ang pagbuhat sa tanan nga iyang gibuhat alang kang hari salomon sa balay ni jehova:
at ginawa ni hiram ang mga hugasan, at ang mga pala, at ang mga mangkok. gayon tinapos gawin ni hiram ang lahat na gawa na kaniyang ginawa sa haring salomon, sa bahay ng panginoon:

ug ang mga caldero, ug ang mga pala, ug ang mga sudlanan: bisan ang tanan niining mga galamiton nga gihimo ni hiram alang kang hari salomon, sa balay ni jehova pulos mga pinasinaw nga tumbaga.
at ang mga palyok, at ang mga pala, at ang mga mangkok: sa makatuwid baga'y lahat ng kasangkapang ito na ginawa ni hiram sa haring salomon, sa bahay ng panginoon, ay pawang tansong binuli.

ang pangulo nga si magdiel, ug ang pangulo nga si hiram. kini sila mao ang mga pangulo sa edom sumala sa molupyo sa yuta sa ilang pagpanag-iya. ang edom mao gayud si esau, nga amahan sa mga idumehanon.
ang pangulong magdiel, ang pangulong hiram: ito ang mga pangulo ni edom, ayon sa kanikaniyang tahanan sa lupain na kanilang pag-aari. ito'y si esau na ama ng mga edomita.

(karon si hiram ang hari sa tiro naghatag kang salomon sa mga kahoy nga cedro ug haya, ug lakip ang bulawan, sumala sa tanan niyang tinguha) nga si salomon nga hari mihatag kang hiram ug kaluhaan ka ciudad sa yuta sa galilea.
(si hiram nga na hari sa tiro ay nagpadala kay salomon ng mga kahoy na sedro, at mga kahoy na abeto, at ng ginto, ayon sa buo niyang nasa,) na binigyan nga ng haring salomon si hiram ng dalawang pung bayan sa lupain ng galilea.