Hai cercato la traduzione di igso sa gawas da Cebuano a Tagalog

sa gawas
pasmo labas

sa gawas sa nasud
sa ibang bansa

amping ka pirmi sa gawas
mahal kita

ang bata nagdula sa gawas sa bala
naglaro ang bata sa labas ng bahay

kurat gani me, nag naay sa gawas
kabalo koh

ang gahum sa ulan sa gawas karon
ang lakas ng ulan sa labas ngayon kainis

kay naa mi sa gawas sa balay hahahaha
naa kasi kami sa gwas sa balay hahahaha

maayo ko, namula ug mainit sa gawas
mabuti naman ako

asa ka ? naa ko sa gawas ga tagad nimo.
la tasapan kide mokolipon pati meri kudon sanon bitoy lapom perti lapor.

naay butoy butoy nga sakit sa gawas sako lubot
paminsan-minsan kaming kumakain sa labas

cebuano to waray nagdula ang bata sa gawas sa balay
ala eh, nakow, garne ga utoy...

lab asa naho ipabuto? sa gawas ra ui bati kaayo kag liwat.
at muli

ug siya ilang gidakop ug gipatay, ug ilang gilabog sa gawas sa parrasan.
at siya'y kanilang hinawakan, at siya'y pinatay, at itinaboy sa labas ng ubasan.

ang tapulan nagaingon: adunay usa ka leon sa gawas; ako pagapatyon diha sa kadalanan.
sinasabi ng tamad, may leon sa labas: mapapatay ako sa mga lansangan.

magabaton ka ug usa ka dapit usab nga gawas sa campo, ug moadto ka didto sa gawas.
ikaw ay magkakaroon naman, ng isang pook sa labas ng kampamento, na iyong lalabasan:

maghulat ka sa gawas, ug ang tawo nga imong pahulamon magadala sa prenda kanimo ngadto sa gawas.
ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.

busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya.
atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.

ug nahitabo nga sa nakita niya nga gibiyaan ang iyang bisti sa iyang mga kamot, ug mikalagiw siya sa gawas,
at nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,

wala ba ninyo palandunga nga bisan unsay magasulod sa baba moagi lamang sulod sa tiyan ug unya igaitsa ra sa gawas?
hindi pa baga ninyo nalalaman, na ang anomang pumapasok sa bibig ay tumutuloy sa tiyan, at inilalabas sa daanan ng dumi?