Hai cercato la traduzione di iuban ang bata da Cebuano a Tagalog

lakaw na iuban ang bata
lakaw

uban ang bata
iuban ang bata

aswata ang bata
aswata ko

pasagdi ang bata.
isuko mo na bataan

gi alsa niya ang bata
gi alsa

indi magpabutang ang bata ko
indi magpabutang bata ko

gikasab-an nimo ang bata
mas magaling kang kumanta

lakaw na i buan ang bata
lakaw na i buan ang bata

lakaw na, i-uban ang bata
dalhin sa iyo

ang bata nagdula sa gawas sa bala
naglaro ang bata sa labas ng bahay

nawong ra ang bata pero dili ang buhok
ang mukha ng bata

ang bata ay masayang naglalaro sa may hardin
pangungusap gamit ang salitang iring

idibuho ang bata ni tabang ug silhig sa ilang komunidad
tagalog

cebuano to waray nagdula ang bata sa gawas sa balay
ala eh, nakow, garne ga utoy...

ug ilang gipatay ang lake nga vaca gg gidala ang bata ngadto kang eli.
at kanilang pinatay ang guyang lalake, at dinala ang bata kay eli.

bag o lang nahitabo gipusil ang amahan looy kaayo ang bata maygani kay wala maigo ang ang bata
ang ama ng babaeng ikakasal

ug nahurot ang tubig sa sudlanan, ug gibiyaan niya ang bata sa ilalum sa usa ka kahoy.
at naubos ang tubig sa bangang balat, at kaniyang inilapag ang bata sa ilalim ng isa sa mabababang punong kahoy.

ug ang bata nga si samuel mitubo ug miuswag sa pagkahinimut-an ni jehova ug sa mga tawo.
at ang batang si samuel ay lumalaki, at kinalulugdan ng panginoon at ng mga tao rin naman.

ug ang bata midaku ug nahimong kusgan, puno sa kaalam; ug ang grasya sa dios diha kaniya.
at lumalaki ang bata, at lumalakas, at napupuspos ng karunungan: at sumasa kaniya ang biyaya ng dios.